{"id":2,"date":"2020-01-30T19:29:08","date_gmt":"2020-01-30T19:29:08","guid":{"rendered":"http:\/\/canada.waterforpeople.org\/?page_id=2"},"modified":"2026-03-19T16:53:55","modified_gmt":"2026-03-19T16:53:55","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tDe l'eau pour tous <b> Canada\n\t\t<\/b><\/h1>\n\t\t<h1>\n\t\t\tQui sommes-nous ?\n\t\t<\/h1>\n\t<p>Water For People Canada est un organisme humanitaire international \u00e0 but non lucratif qui se consacre au d\u00e9veloppement et \u00e0 la mise en \u0153uvre de solutions d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable et \u00e0 l\u2019assainissement. Fond\u00e9 en 1995 par des professionnels canadiens du secteur de l\u2019eau, Water For People Canada est une organisation caritative qui \u0153uvre dans le domaine de l\u2019eau et de l\u2019assainissement.\u00a0<\/p>\n<p>Notre vision est celle d&#039;un monde transform\u00e9 par un acc\u00e8s universel et durable \u00e0 l&#039;eau, \u00e0 l&#039;assainissement et \u00e0 l&#039;hygi\u00e8ne am\u00e9lior\u00e9s, lib\u00e9rant ainsi le potentiel humain et la responsabilit\u00e9 environnementale.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/en\/dn\/15465?v2=true\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tFAIRE UN DON\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<!-- END .front -->\n\t\t\t\t\t\t<p>PRESQUE <b> 1 SUR 3 <\/b> LA POPULATION N&#039;A PAS ACC\u00c8S \u00c0 L&#039;EAU POTABLE.<\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<!-- END .back -->\n\t\t <!-- ifb-flip-box -->\n\t <!-- flip-box -->\n\t\t\t<!-- END .front -->\n\t\t\t\t\t\t<p>PLUS QUE <strong>1 SUR 2<\/strong> LES GENS N&#039;ONT PAS DE TOILETTES D\u00c9CENTES.<\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<!-- END .back -->\n\t\t <!-- ifb-flip-box -->\n\t <!-- flip-box -->\n\t\t\t<!-- END .front -->\n\t\t\t\t\t\t<p><strong>3 EN 1O<\/strong> ENFANTS<br \/>N&#039;AI PAS<br \/>DE L&#039;EAU PROPRE \u00c0 L&#039;\u00c9COLE.<\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<!-- END .back -->\n\t\t <!-- ifb-flip-box -->\n\t <!-- flip-box -->\n\t\t\t<!-- END .front -->\n\t\t\t\t\t\t<p>HISTOIRE EN VEDETTE\u00a0:<br \/><a href=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/we-are-more-at-peace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>RENCONTREZ ISIDORA<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<!-- END .back -->\n\t\t <!-- ifb-flip-box -->\n\t <!-- flip-box -->\n\t\t<h1>\n\t\t\tL&#039;eau est un droit humain\n\t\t<\/h1>\n\t<p>Nous croyons en un monde o\u00f9 tout le monde a de l&#039;eau potable, pour toujours.\u00a0<\/p>\n<p>La mission de Water for People Canada est de mobiliser des ressources et des partenariats afin d&#039;offrir des solutions durables en mati\u00e8re d&#039;eau, d&#039;assainissement et d&#039;hygi\u00e8ne aux communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables, tant au pays qu&#039;\u00e0 l&#039;\u00e9tranger. \u00a0<\/p>\n<p>Nous collectons des fonds, identifions des projets \u00e0 fort impact et des partenaires de mise en \u0153uvre comp\u00e9tents, et octroyons des subventions cibl\u00e9es qui am\u00e9liorent la sant\u00e9, prot\u00e8gent l&#039;environnement et favorisent des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques durables. Notre r\u00f4le est de garantir que les communaut\u00e9s que nous soutenons b\u00e9n\u00e9ficient d&#039;avantages concrets et durables.\u00a0<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/Year-in-Review_Stat-Icon_Water.png\" alt=\"Year-in-Review_Stat-Icon_Water\" height=\"626\" width=\"626\" title=\"Bilan annuel_Statistique-Ic\u00f4ne_Eau\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p><strong>L&#039;EAU<\/strong><\/p>\n<p>Fournir de l&#039;eau potable fiable \u00e0 tous les membres de la communaut\u00e9.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/Year-in-Review_Stat-Icon_Sanitation.png\" alt=\"Year-in-Review_Stat-Icon_Sanitation\" height=\"626\" width=\"626\" title=\"Bilan annuel_Statistiques_Ic\u00f4nes_Assainissement\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p><strong>ASSAINISSEMENT<\/strong><\/p>\n<p>Donner aux familles les ressources n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer leurs salles de bains.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/Year-in-Review_Stat-Icon_Hygiene.png\" alt=\"Year-in-Review_Stat-Icon_Hygiene\" height=\"626\" width=\"626\" title=\"Bilan annuel_Statistique-Ic\u00f4ne_Hygi\u00e8ne\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p><strong>HYGI\u00c8NE<\/strong><\/p>\n<p>Enseigner et soutenir une bonne hygi\u00e8ne pour am\u00e9liorer la sant\u00e9.<\/p>\n\t\t<h1>\n\t\t\tL\u00e0 o\u00f9 nous travaillons\n\t\t<\/h1>\n\t<p>Water For People collabore avec des organisations locales, des gouvernements, des entreprises et des citoyens pour leur apporter le soutien n\u00e9cessaire afin de mettre en place des syst\u00e8mes d&#039;eau et d&#039;assainissement dans leurs villes et leurs pays.<\/p>\n<p>L\u2019organisme Eau pour les gens Canada finance directement des projets en Bolivie, au Guatemala, au Honduras et au P\u00e9rou. De plus, nous soutenons \u00e9galement des projets men\u00e9s par des Autochtones au Canada par l\u2019entremise de <a href=\"https:\/\/www.communitycircle.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cercle communautaire<\/a>.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Water For People Canada Qui sommes-nous ? Water For People Canada est un organisme humanitaire international \u00e0 but non lucratif qui se consacre \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement et la mise en \u0153uvre de solutions d&#039;eau potable et d&#039;assainissement s\u00fbres. Des professionnels canadiens du secteur de l&#039;eau ont fond\u00e9 Water For People Canada en 1995. Notre vision est celle d&#039;un monde transform\u00e9 par un acc\u00e8s universel et durable \u00e0 l&#039;eau potable, \u00e0 l&#039;assainissement et \u00e0 l&#039;hygi\u00e8ne, lib\u00e9rant ainsi le potentiel humain et pr\u00e9servant l&#039;environnement.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Home - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Water For People Canada Who we are Water For People Canada\u00a0is\u00a0a\u00a0charitable, nonprofit, international humanitarian organization\u00a0dedicated to\u00a0supporting\u00a0the development and delivery of clean, safe water and sanitation solutions.\u00a0Canadian water industry professionals\u00a0established\u00a0Water\u00a0For\u00a0People Canada in 1995.\u00a0 Our vision is of a world transformed by universal and sustainable access to improved water, sanitation, and hygiene, unlocking human potential and environmental&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T16:53:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/Year-in-Review_Stat-Icon_Water.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\",\"name\":\"Home - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2026\\\/03\\\/Year-in-Review_Stat-Icon_Water.png\",\"datePublished\":\"2020-01-30T19:29:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T16:53:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2026\\\/03\\\/Year-in-Review_Stat-Icon_Water.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2026\\\/03\\\/Year-in-Review_Stat-Icon_Water.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accueil - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Home","og_description":"Water For People Canada Who we are Water For People Canada\u00a0is\u00a0a\u00a0charitable, nonprofit, international humanitarian organization\u00a0dedicated to\u00a0supporting\u00a0the development and delivery of clean, safe water and sanitation solutions.\u00a0Canadian water industry professionals\u00a0established\u00a0Water\u00a0For\u00a0People Canada in 1995.\u00a0 Our vision is of a world transformed by universal and sustainable access to improved water, sanitation, and hygiene, unlocking human potential and environmental&hellip;","og_url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/","og_site_name":"Canada","article_modified_time":"2026-03-19T16:53:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/Year-in-Review_Stat-Icon_Water.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/","name":"Accueil - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/Year-in-Review_Stat-Icon_Water.png","datePublished":"2020-01-30T19:29:08+00:00","dateModified":"2026-03-19T16:53:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/Year-in-Review_Stat-Icon_Water.png","contentUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/Year-in-Review_Stat-Icon_Water.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/","name":"Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7434,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/7434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}