{"id":1637,"date":"2018-10-04T03:03:32","date_gmt":"2018-10-04T03:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=1637"},"modified":"2018-10-04T03:03:32","modified_gmt":"2018-10-04T03:03:32","slug":"loans-for-toilets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/","title":{"rendered":"Pr\u00eats pour les toilettes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Une approche durable de l&#039;assainissement doit consid\u00e9rer comment cr\u00e9er un changement de comportement et une appropriation locale.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>De nombreux gouvernements ou organisations \u00e0 but non lucratif donnent des toilettes, mais nous avons trouv\u00e9 ce mod\u00e8le inefficace et non durable. Si les familles investissent dans l&#039;am\u00e9lioration de leurs propres salles de bains, elles sont plus susceptibles de les utiliser. Au Nicaragua, nous travaillons en partenariat avec des institutions de microfinance qui proposent des pr\u00eats aux familles pour am\u00e9liorer leur salle de bain, cr\u00e9ant ainsi un changement \u00e0 long terme.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobeyda vit dans le district rural de San Rafael del Norte, au Nicaragua, avec son mari et ses deux enfants. Elle et son mari Denis travaillent dur pour subvenir aux besoins de leurs enfants, et ils savaient qu&#039;ils devaient \u00e9ventuellement construire une meilleure salle de bain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Pendant huit ans, nous avons utilis\u00e9 une latrine que mon mari avait construite, mais j&#039;avais peur que lorsque mes enfants allaient aux toilettes, ils puissent tomber dans la latrine \u00bb, raconte Sobeyda. &quot;De plus, les latrines se remplissaient d&#039;eau pendant la saison des pluies.&quot;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Nicaragua_021015-58-of-155-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1638\" width=\"383\" height=\"574\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/10\/Nicaragua_021015-58-of-155-683x1024.jpg 683w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/10\/Nicaragua_021015-58-of-155-200x300.jpg 200w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/10\/Nicaragua_021015-58-of-155-768x1152.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/10\/Nicaragua_021015-58-of-155-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/10\/Nicaragua_021015-58-of-155-8x12.jpg 8w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/10\/Nicaragua_021015-58-of-155.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobeyda et Denis \u00e9taient motiv\u00e9s pour moderniser la salle de bain de leur famille, mais ils n&#039;avaient pas les moyens financiers de la construire. L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, un agent de cr\u00e9dit de l&#039;un des partenaires de microfinance de Water For People \u00e9tait dans leur communaut\u00e9, parlant de pr\u00eats pour l&#039;assainissement. Ils ont imm\u00e9diatement su que c&#039;\u00e9tait leur meilleure option pour construire leur salle de bain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec leur pr\u00eat d&#039;un peu moins de $500, Sobeyda et Denis ont pu acheter les mat\u00e9riaux de leur salle de bain. Denis est \u00e9b\u00e9niste, il a donc su construire la structure de la salle de bain. Ils ont \u00e9t\u00e9 soutenus par certains \u00e9tudiants dans un cours de plomberie local pour compl\u00e9ter les raccordements d&#039;eau et de toilettes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cr\u00e9dit qu&#039;ils ont re\u00e7u les a non seulement aid\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer les services d&#039;assainissement de leur famille, mais leur a \u00e9galement donn\u00e9 acc\u00e8s \u00e0 une eau fiable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Gr\u00e2ce au cr\u00e9dit, nous avons \u00e9galement pu nous connecter \u00e0 notre propre service d&#039;eau potable domestique \u00bb, explique Sobeyda. &quot;Avant, nous tirions de l&#039;eau des maisons de nos voisins.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;acc\u00e8s au cr\u00e9dit a \u00e9norm\u00e9ment am\u00e9lior\u00e9 la vie de la famille de Sobeyda, et elle se sent satisfaite de savoir que sa famille est en s\u00e9curit\u00e9 et en bonne sant\u00e9 et que leurs pratiques en mati\u00e8re d&#039;eau et d&#039;assainissement ne contaminent pas l&#039;environnement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&quot;Ce qui est mieux, c&#039;est que mes enfants sont en s\u00e9curit\u00e9 et que tout ce que nous avons est hygi\u00e9nique&quot;, dit-elle.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une approche durable de l&#039;assainissement doit consid\u00e9rer comment cr\u00e9er un changement de comportement et une appropriation locale. De nombreux gouvernements ou organisations \u00e0 but non lucratif donnent des toilettes, mais nous avons trouv\u00e9 ce mod\u00e8le inefficace et non durable. Si les familles investissent dans l&#039;am\u00e9lioration de leurs propres salles de bains, elles sont plus susceptibles de les utiliser. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[33,24,18,32],"tags":[],"class_list":["post-1637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nicaragua","category-sanitation","category-stories","category-sustainability"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Loans for Toilets - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loans for Toilets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A lasting approach to sanitation must consider how to create behavior change and local ownership. Many governments or nonprofits give away toilets, but we\u2019ve found that model ineffective and unsustainable. If families invest in improving their own bathrooms, they are more likely to use them.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-04T03:03:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/10\/Peru_Improved_Toilet-7-e1570156546976.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katleitzmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katleitzmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/loans-for-toilets\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/loans-for-toilets\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katleitzmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"headline\":\"Loans for Toilets\",\"datePublished\":\"2018-10-04T03:03:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/loans-for-toilets\\\/\"},\"wordCount\":359,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/loans-for-toilets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/10\\\/Peru_Improved_Toilet-7-e1570156546976.jpg\",\"articleSection\":[\"Nicaragua\",\"Sanitation\",\"Stories\",\"Sustainability\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/loans-for-toilets\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/loans-for-toilets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/loans-for-toilets\\\/\",\"name\":\"Loans for Toilets - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/loans-for-toilets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/loans-for-toilets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/10\\\/Peru_Improved_Toilet-7-e1570156546976.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-04T03:03:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/loans-for-toilets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/loans-for-toilets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/loans-for-toilets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/10\\\/Peru_Improved_Toilet-7-e1570156546976.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/10\\\/Peru_Improved_Toilet-7-e1570156546976.jpg\",\"width\":2048,\"height\":752},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/loans-for-toilets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Loans for Toilets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\",\"name\":\"katleitzmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katleitzmann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/author\\\/katleitzmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00eats pour toilettes - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Loans for Toilets","og_description":"A lasting approach to sanitation must consider how to create behavior change and local ownership. Many governments or nonprofits give away toilets, but we\u2019ve found that model ineffective and unsustainable. If families invest in improving their own bathrooms, they are more likely to use them.","og_url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/","og_site_name":"Canada","article_published_time":"2018-10-04T03:03:32+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":752,"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/10\/Peru_Improved_Toilet-7-e1570156546976.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katleitzmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"katleitzmann","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/"},"author":{"name":"katleitzmann","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"headline":"Loans for Toilets","datePublished":"2018-10-04T03:03:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/"},"wordCount":359,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/10\/Peru_Improved_Toilet-7-e1570156546976.jpg","articleSection":["Nicaragua","Sanitation","Stories","Sustainability"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/","name":"Pr\u00eats pour toilettes - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/10\/Peru_Improved_Toilet-7-e1570156546976.jpg","datePublished":"2018-10-04T03:03:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/10\/Peru_Improved_Toilet-7-e1570156546976.jpg","contentUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/10\/Peru_Improved_Toilet-7-e1570156546976.jpg","width":2048,"height":752},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/loans-for-toilets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Loans for Toilets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/","name":"Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7","name":"Katleitzmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","caption":"katleitzmann"},"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/author\/katleitzmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}