{"id":457,"date":"2019-08-01T18:13:30","date_gmt":"2019-08-01T18:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=457"},"modified":"2019-08-01T18:13:30","modified_gmt":"2019-08-01T18:13:30","slug":"meet-carolina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/meet-carolina\/","title":{"rendered":"Rencontrez Caroline"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors qu&#039;elle soigne soigneusement les bourgeons de ses arbres et nourrit les animaux qu&#039;elle \u00e9l\u00e8ve, il est clair que la voix douce de Carolina Torrico est fi\u00e8re de son travail. Avec des yeux brillants qui sortent de sous son chapeau \u00e0 bord plat, Carolina arrose ses p\u00eachers et ses pommiers et montre ses pr\u00e9cieux b\u00e9b\u00e9s lapins. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a trois ans, Carolina a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans la petite ville de Monte Monte, dans cette vall\u00e9e calme et isol\u00e9e de la Bolivie rurale. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J&#039;ai v\u00e9cu dans une communaut\u00e9 voisine, puis je me suis mari\u00e9e et j&#039;ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Monte Monte \u00bb, raconte Carolina. &quot;Mais il n&#039;y avait pas d&#039;eau ici.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque jour, Carolina devait quitter la maison \u00e0 cinq ou six heures du matin pour se rendre \u00e0 pied dans la ville voisine et remplir un seau de 20 litres d&#039;eau. Ses deux jeunes filles l&#039;accompagnaient, l&#039;aidant en transportant de l&#039;eau dans des bouteilles plus petites. Ensemble, ils devaient collecter suffisamment d&#039;eau chaque jour pour boire, se baigner et cuisiner, mais aussi pour arroser les arbres de la famille et en donner \u00e0 leurs animaux. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&quot;Si j&#039;avais besoin de plus ce jour-l\u00e0, je devrais y retourner&quot;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. &quot;Je devais souvent aller chercher de l&#039;eau plusieurs fois par jour pour arroser mes p\u00eachers et mes pommiers.&quot;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-40-of-65-e1564683329761-1024x471.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-458\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-40-of-65-e1564683329761-1024x471.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-40-of-65-e1564683329761-300x138.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-40-of-65-e1564683329761-768x353.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-40-of-65-e1564683329761-1536x706.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-40-of-65-e1564683329761-16x7.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-40-of-65-e1564683329761.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu&#039;il se soit donn\u00e9 tant de mal pour recueillir cette eau, elle n&#039;\u00e9tait toujours pas potable, et Carolina dit que parfois l&#039;eau rendait ses filles malades. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carolina et quelques autres \u00e0 Monte Monte \u00e9taient d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 avoir une source d&#039;eau salubre pour leur propre ville. Ils ont march\u00e9 jusqu&#039;au bureau du maire de leur district d&#039;Arani \u2013 un voyage de plusieurs kilom\u00e8tres le long de routes de montagne poussi\u00e9reuses \u2013 pour lui dire que leur communaut\u00e9 avait besoin d&#039;eau. Parce que Carolina \u00e9tait \u00e0 l&#039;avant-garde de la promotion de l&#039;eau potable pour Monte Monte, la ville l&#039;a \u00e9lue secr\u00e9taire du comit\u00e9 de l&#039;eau qui superviserait cette initiative. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;C&#039;\u00e9tait un poste que je ne pouvais pas refuser&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Carolina.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-48-of-65-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-459\" width=\"453\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-48-of-65-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-48-of-65-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-48-of-65-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-48-of-65-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-48-of-65-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-48-of-65.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le soutien du gouvernement du district et de Water For People, Monte Monte a planifi\u00e9 un tout nouveau syst\u00e8me d&#039;approvisionnement en eau. Depuis son ach\u00e8vement, Carolina et les 12 autres familles de la communaut\u00e9 ont de l&#039;eau chaque fois qu&#039;elles en ont besoin - plus d&#039;heures perdues \u00e0 marcher jusqu&#039;\u00e0 la ville voisine ou de journ\u00e9es pass\u00e9es malades \u00e0 cause de l&#039;eau contamin\u00e9e. Pour Carolina et tout Monte Monte, avoir un raccordement \u00e0 l&#039;eau potable chez eux a \u00e9t\u00e9 un grand changement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il y a une \u00e9norme diff\u00e9rence, dit-elle. &quot;C&#039;est beaucoup plus facile maintenant. Je peux utiliser de l&#039;eau quand je veux, mes filles peuvent se baigner et je peux donner de l&#039;eau aux animaux que j&#039;\u00e9l\u00e8ve.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carolina est particuli\u00e8rement enthousiaste \u00e0 l&#039;id\u00e9e d&#039;agrandir sa petite ferme. Sa r\u00e9gion est connue pour ses p\u00eaches, et d\u00e9j\u00e0 elle a pu irriguer ses arbres plus souvent et apporter plus de produits \u00e0 vendre sur les march\u00e9s voisins. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Mon r\u00eave est de faire pousser ma ferme et d&#039;avoir plus de p\u00eachers dans une plus grande plantation \u00bb, explique Carolina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le travail acharn\u00e9 de Carolina pour acheminer de l&#039;eau \u00e0 Monte Monte a port\u00e9 ses fruits. Sa famille est en meilleure sant\u00e9, elle a regagn\u00e9 du temps chaque jour et la petite ferme qu&#039;elle aime tant s&#039;agrandit et subvient aux besoins de ses filles. Gr\u00e2ce \u00e0 son travail acharn\u00e9 et au travail de tant d&#039;autres comme elle, chaque famille de son district dispose de services d&#039;approvisionnement en eau fiables et peut esp\u00e9rer un avenir plus sain et plus s\u00fbr. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-64-of-65-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-460\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-64-of-65-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-64-of-65-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-64-of-65-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-64-of-65-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-64-of-65-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906-64-of-65.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&quot;J&#039;ai v\u00e9cu dans une communaut\u00e9 voisine, puis je me suis mari\u00e9e et j&#039;ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Monte Monte&quot;, explique Carolina. &quot;Mais il n&#039;y avait pas d&#039;eau ici.&quot;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[25,18,21],"tags":[],"class_list":["post-457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolivia","category-stories","category-water"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}