{"id":469,"date":"2019-08-01T19:21:10","date_gmt":"2019-08-01T19:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=469"},"modified":"2019-08-01T19:21:10","modified_gmt":"2019-08-01T19:21:10","slug":"meet-jorge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/meet-jorge\/","title":{"rendered":"Rencontrez Jorge"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lorsque Jorge Arnez a une id\u00e9e en t\u00eate, rien ne peut l&#039;arr\u00eater. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fermier aux cheveux argent\u00e9s, Jorge parle \u00e0 mille \u00e0 l&#039;heure. Sa passion et son \u00e9nergie pour prendre soin de sa petite communaut\u00e9 de Saca Sirca dans le district de San Benito, en Bolivie, sont \u00e9videntes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les maisons de Saca Sirca sont dispers\u00e9es. Les vaches lentes aiment bloquer le chemin de terre profond\u00e9ment d\u00e9fonc\u00e9. \u00c0 droite, des champs bruns vides attendent la prochaine saison de plantation, et sur la gauche, des lignes vertes de carottes reposent dans leurs champs mar\u00e9cageux - la seule couleur dans le paysage fan\u00e9 de la saison s\u00e8che et poussi\u00e9reuse. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les plaines s&#039;\u00e9tendent de Saca Sirca aux montagnes lointaines qui entourent cette vall\u00e9e. Les gens qui vivent ici n&#039;ont pas grand-chose. Ils vivent simplement dans ces plaines et ils aiment \u00e7a. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Photo-collage_sacasirca-1024x393.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-471\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_sacasirca-1024x393.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_sacasirca-300x115.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_sacasirca-768x295.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_sacasirca-1536x590.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_sacasirca-16x6.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_sacasirca.jpg 1656w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a deux ans, Jorge a eu une id\u00e9e en t\u00eate pour am\u00e9liorer la vie de Saca Sirca : il voulait construire un puits qui fournirait de l&#039;eau potable. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le probl\u00e8me avec cette id\u00e9e \u00e9tait que les gens ne voulaient pas d&#039;un nouveau syst\u00e8me de puits et d&#039;eau. La plupart d&#039;entre eux avaient d\u00e9j\u00e0 des puits chez eux. Il s&#039;agissait de puits peu profonds qui fournissaient de l&#039;eau souvent contamin\u00e9e par les latrines \u00e0 fosse des familles, mais il s&#039;agissait toujours de puits. La plupart des membres de la communaut\u00e9 ne voulaient pas investir dans un nouveau syst\u00e8me d&#039;approvisionnement en eau, m\u00eame si cela leur apporterait de l&#039;eau potable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Les gens disaient : &#039;Nous n&#039;avons pas besoin d&#039;un syst\u00e8me d&#039;approvisionnement en eau, nous avons nos propres puits&#039;&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Jorge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dirigeants du district ont dit \u00e0 Jorge qu&#039;il ne convaincrait jamais les gens. Saca Sirca \u00e9tait trop pauvre, trop loin, trop ancr\u00e9 dans ses habitudes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame ainsi, rien ne pouvait arr\u00eater Jorge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Donnez-moi l&#039;opportunit\u00e9&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Jorge au district. \u00ab Je vais les convaincre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rentra chez lui et organisa des r\u00e9unions communautaires. Il a expliqu\u00e9 aux familles comment l&#039;eau pouvait sortir d&#039;un robinet \u2013 de l&#039;eau qu&#039;elles n&#039;auraient pas \u00e0 faire bouillir pour \u00e9liminer les bact\u00e9ries.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907-21-of-88-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-472\" width=\"460\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907-21-of-88-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907-21-of-88-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907-21-of-88-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907-21-of-88-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907-21-of-88-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907-21-of-88.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petit \u00e0 petit, la r\u00e9sistance de la communaut\u00e9 a diminu\u00e9 et ils ont vu le point de vue de Jorge. Lorsque tout le monde \u00e9tait d&#039;accord, Jorge a travaill\u00e9 avec le district de San Benito et Water For People pour faire des plans. Les 31 familles de la communaut\u00e9 ont particip\u00e9 \u00e0 la construction, mais elles ont rapidement rencontr\u00e9 un probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Le sol n&#039;\u00e9tait pas assez solide pour un ch\u00e2teau d&#039;eau, nous ne pouvions donc pas cr\u00e9er un syst\u00e8me d&#039;alimentation par gravit\u00e9&quot;, explique Jorge. \u00ab Les familles \u00e9taient tellement d\u00e9\u00e7ues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jorge a compris qu&#039;ils pouvaient cr\u00e9er un autre type de syst\u00e8me qui n&#039;aurait pas besoin d&#039;un ch\u00e2teau d&#039;eau. Mais ils avaient d&#039;abord besoin d&#039;une connexion \u00e9lectrique, et la connexion la plus proche \u00e9tait \u00e0 100 m\u00e8tres du puits. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jorge a refus\u00e9 d&#039;abandonner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J&#039;ai voyag\u00e9 plusieurs heures et j&#039;ai trouv\u00e9 un responsable de haut niveau dans une entreprise d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 \u00bb, raconte Jorge. \u00ab J&#039;ai fait tout ce que j&#039;ai pu. J&#039;ai parl\u00e9 avec lui et une semaine plus tard, ils creusaient des trous pour les poteaux \u00e9lectriques. Nous avons eu l&#039;\u00e9lectricit\u00e9 pour le syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s deux mois de construction et de r\u00e9solution du probl\u00e8me d&#039;\u00e9lectricit\u00e9, le syst\u00e8me d&#039;eau \u00e9tait termin\u00e9 et la communaut\u00e9 a organis\u00e9 une grande f\u00eate. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Photo-collage_jorge-1024x393.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-473\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_jorge-1024x393.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_jorge-300x115.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_jorge-768x295.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_jorge-1536x590.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_jorge-16x6.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_jorge.jpg 1656w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;C&#039;est incroyable que maintenant nous ouvrions simplement le robinet et que nous ayons de l&#039;eau&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Jorge. \u00ab\u00a0Voir de l&#039;eau sortir des tuyaux dans votre propre jardin\u2026 qui aurait pu imaginer \u00e7a\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres de la communaut\u00e9 voient d\u00e9j\u00e0 les avantages d&#039;investir dans leur nouveau syst\u00e8me d&#039;approvisionnement en eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il y a eu tellement de changements, dit Jorge. \u00ab Les enfants sont plus propres, ils peuvent aller plus \u00e0 l&#039;\u00e9cole, les gens peuvent m\u00eame avoir des douches chez eux. Maintenant, j&#039;ai plus d&#039;eau pour irriguer mes cultures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu&#039;il soit trop humble pour l&#039;admettre, Jorge est un h\u00e9ros de Saca Sirca. Tout ce qu&#039;il voulait, c&#039;\u00e9tait que les familles de cette petite communaut\u00e9 agricole aient la belle vie qu&#039;elles m\u00e9ritent \u2013 et il savait que cela commen\u00e7ait avec l&#039;eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab Un jour, je pourrai mourir en paix \u00bb, dit-il. &quot;Parce que je saurai que toutes les familles ici ont de l&#039;eau.&quot;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907-56-of-88-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-474\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907-56-of-88-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907-56-of-88-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907-56-of-88-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907-56-of-88-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907-56-of-88-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907-56-of-88.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque Jorge Arnez a une id\u00e9e en t\u00eate, rien ne peut l&#039;arr\u00eater. Fermier aux cheveux argent\u00e9s, Jorge parle \u00e0 mille \u00e0 l&#039;heure. Sa passion et son \u00e9nergie pour prendre soin de sa petite communaut\u00e9 de Saca Sirca dans le district de San Benito, en Bolivie, sont \u00e9videntes. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[25,18,21],"tags":[19],"class_list":["post-469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolivia","category-stories","category-water","tag-homepage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}