{"id":475,"date":"2019-08-02T17:29:24","date_gmt":"2019-08-02T17:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=475"},"modified":"2019-08-02T17:29:24","modified_gmt":"2019-08-02T17:29:24","slug":"students-are-part-of-the-solution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/students-are-part-of-the-solution\/","title":{"rendered":"Les \u00e9tudiants font partie de la solution"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Maribel et David r\u00eavent tous deux d&#039;aller \u00e0 l&#039;universit\u00e9 l&#039;ann\u00e9e prochaine \u2013 Maribel veut \u00eatre infirmi\u00e8re ou travailleur social, et David envisage d&#039;\u00e9tudier la m\u00e9canique. L&#039;une des raisons pour lesquelles ils peuvent r\u00eaver d&#039;aller \u00e0 l&#039;universit\u00e9 est qu&#039;ils fr\u00e9quentent une \u00e9cole dot\u00e9e d&#039;eau potable et d&#039;assainissement. Ils n&#039;ont jamais d\u00fb manquer l&#039;\u00e9cole pour aller chercher de l&#039;eau ou \u00eatre malades \u00e0 cause de maladies d&#039;origine hydrique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maribel et David vivent dans le district de San Pedro, en Bolivie, o\u00f9 chaque famille, clinique et \u00e9cole dispose de services d&#039;approvisionnement en eau fiables, gr\u00e2ce \u00e0 leur partenariat avec Water For People. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-78-of-142-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-477\" width=\"427\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-78-of-142-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-78-of-142-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-78-of-142-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-78-of-142-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-78-of-142-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-78-of-142.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;\u00e9cole que fr\u00e9quentent Maribel et David prend l&#039;eau et l&#039;assainissement au s\u00e9rieux. Les enseignants demandent aux \u00e9l\u00e8ves de chanter \u00e0 ce sujet en classe de musique, de peindre et de dessiner \u00e0 ce sujet en classe d&#039;art et d&#039;\u00e9crire des po\u00e8mes \u00e0 ce sujet en classe de litt\u00e9rature. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;eau de San Pedro a des niveaux \u00e9lev\u00e9s de fluorure, ce qui peut endommager les os et les dents des enfants. Une partie de l&#039;assurance que l&#039;eau potable est disponible pour <a href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/what-we-do#everyon-forever\">Tout le monde pour toujours<\/a> \u00e0 San Pedro signifie trouver des moyens de r\u00e9duire le fluorure. Maribel et David veulent participer \u00e0 la recherche d&#039;une solution au probl\u00e8me. Les deux \u00e9l\u00e8ves participent au laboratoire de qualit\u00e9 de l&#039;eau de l&#039;\u00e9cole, dirig\u00e9 par leur professeur Mart\u00edn David Panzo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mart\u00edn a enseign\u00e9 la chimie et la biologie \u00e0 l&#039;\u00e9cole pendant 17 ans, et il s&#039;int\u00e9resse \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 la qualit\u00e9 de l&#039;eau. Il faisait partie du groupe qui a initialement d\u00e9couvert que la communaut\u00e9 avait un niveau \u00e9lev\u00e9 de fluorure dans son eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s le d\u00e9but, Mart\u00edn savait qu&#039;il voulait impliquer les \u00e9tudiants dans la r\u00e9solution du probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-82-of-142-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-478\" width=\"384\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-82-of-142-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-82-of-142-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-82-of-142-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-82-of-142-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-82-of-142-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-82-of-142.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J&#039;ai toujours aim\u00e9 travailler avec des \u00e9tudiants pour comprendre un d\u00e9fi et trouver une solution \u00bb, partage Mart\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mart\u00edn et certains de ses \u00e9tudiants ont travaill\u00e9 avec Water For People et d&#039;autres partenaires communautaires et de district pour trouver des moyens possibles de r\u00e9duire les niveaux de fluorure. Ils ont essay\u00e9 plusieurs solutions, mais beaucoup \u00e9taient trop ch\u00e8res ou d\u00e9pendantes de mat\u00e9riaux qui n&#039;\u00e9taient pas disponibles localement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-24-of-142-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-479\" width=\"435\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-24-of-142-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-24-of-142-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-24-of-142-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-24-of-142-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-24-of-142-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-24-of-142.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 435px) 100vw, 435px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, Mart\u00edn et ses \u00e9tudiants ont trouv\u00e9 une machine qui pourrait r\u00e9duire les niveaux de fluorure. La machine contient trois filtres diff\u00e9rents qui r\u00e9duisent le fluorure. Comme les filtres sont encore assez chers et doivent \u00eatre remplac\u00e9s chaque ann\u00e9e, la machine ne fournit actuellement que de l&#039;eau potable trait\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e9cole de Mart\u00edn, ainsi qu&#039;\u00e0 une autre \u00e9cole locale et \u00e0 un dispensaire. Mart\u00edn n&#039;a pas renonc\u00e9 \u00e0 trouver un moyen de traiter de plus grandes quantit\u00e9s d&#039;eau et d&#039;aider toute sa communaut\u00e9 et \u00e9ventuellement son district.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;une des id\u00e9es de Mart\u00edn est d&#039;avoir des syst\u00e8mes d&#039;eau s\u00e9par\u00e9s \u2013 un qui fournit de l&#039;eau potable trait\u00e9e et un autre qui fournit de l&#039;eau pour le lavage, le bain et d&#039;autres fins non potables. De cette fa\u00e7on, une plus faible quantit\u00e9 d&#039;eau devrait \u00eatre trait\u00e9e. Une autre id\u00e9e est de travailler sur une machine comme celle du laboratoire de qualit\u00e9 de l&#039;eau de l&#039;\u00e9cole, mais qui pourrait produire jusqu&#039;\u00e0 600 litres d&#039;eau trait\u00e9e en une heure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mart\u00edn, Maribel et David continuent de rechercher une solution \u00e0 long terme pour garantir la qualit\u00e9 de l&#039;eau de leur district, et Water For People aide leur \u00e9cole et d&#039;autres \u00e9coles du monde entier \u00e0 trouver des solutions pour une eau salubre qui durera. Pour toujours.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-38-of-142-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-480\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-38-of-142-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-38-of-142-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-38-of-142-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-38-of-142-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-38-of-142-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908-38-of-142.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maribel et David r\u00eavent tous deux d&#039;aller \u00e0 l&#039;universit\u00e9 l&#039;ann\u00e9e prochaine \u2013 Maribel veut \u00eatre infirmi\u00e8re ou travailleur social, et David envisage d&#039;\u00e9tudier la m\u00e9canique. L&#039;une des raisons pour lesquelles ils peuvent r\u00eaver d&#039;aller \u00e0 l&#039;universit\u00e9 est qu&#039;ils fr\u00e9quentent une \u00e9cole dot\u00e9e d&#039;eau potable et d&#039;assainissement. Ils n&#039;ont jamais d\u00fb manquer l&#039;\u00e9cole pour aller chercher de l&#039;eau ou \u00eatre malades \u00e0 cause de maladies d&#039;origine hydrique.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[25,21],"tags":[],"class_list":["post-475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolivia","category-water"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}