{"id":532,"date":"2019-08-05T18:13:57","date_gmt":"2019-08-05T18:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=532"},"modified":"2019-08-05T18:13:57","modified_gmt":"2019-08-05T18:13:57","slug":"a-born-leader","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/","title":{"rendered":"Un leader n\u00e9"},"content":{"rendered":"

Don Goyo a men\u00e9 la charge pour l'eau potable dans sa communaut\u00e9 rurale sur le terrain vallonn\u00e9 de l'ouest du Guatemala. D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, il a cherch\u00e9 des probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre et des moyens d'am\u00e9liorer la vie de tous dans sa communaut\u00e9. \u00c0 bien des \u00e9gards, rendre la vie meilleure a commenc\u00e9 avec de l'eau.<\/p>\n\n\n\n

Le premier projet d'eau a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre dans sa communaut\u00e9 de Chuisiguan dans la municipalit\u00e9 de Santa Cruz del Quiche il y a des d\u00e9cennies, alors qu'il n'y avait que 34 familles dans la r\u00e9gion. Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, la population est pass\u00e9e \u00e0 150 familles et a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en secteurs, ce qui a amen\u00e9 davantage de personnes \u00e0 se retrouver sans eau.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

"Le projet a une histoire", explique Don Goyo. La planification d'un nouveau syst\u00e8me d'approvisionnement en eau a commenc\u00e9 en 2011, mais il y avait des d\u00e9fis \u00e0 surmonter \u2013 l'achat du terrain pour le puits, la recherche de financement et l'int\u00e9gration de diff\u00e9rents secteurs de la communaut\u00e9. Au d\u00e9but, seules 35 des 150 familles de la communaut\u00e9 \u00e9taient int\u00e9ress\u00e9es, mais \u00e0 mesure que le forage du puits touchait \u00e0 sa fin et qu'ils voyaient les succ\u00e8s des comit\u00e9s locaux, de plus en plus de familles ont commenc\u00e9 \u00e0 soutenir le projet. Le Conseil de d\u00e9veloppement communautaire de Pack'aja' et Chuisiguan a obtenu un financement de Water For People et d'autres sources locales, et une fois le financement en place, le syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 en trois mois.<\/p>\n\n\n\n

"Maintenant, la communaut\u00e9 a de l'eau dans ses maisons. Ils n'ont plus besoin d'aller \u00e0 la rivi\u00e8re pour faire la lessive et transporter de l'eau pour boire et cuisiner. D\u00e9sormais, ils auront de l'eau tous les jours", d\u00e9clare Don Goyo. <\/p>\n\n\n\n

Don Goyo dit que les gens devront s'habituer \u00e0 payer pour leur eau, mais il sait qu'une structure de paiement \u00e0 l'utilisation garantira que le syst\u00e8me pourra \u00eatre entretenu pendant des ann\u00e9es. Water For People sait qu'il faut des leaders locaux pionniers comme Don Goyo pour que les syst\u00e8mes fonctionnent pour toujours. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Don Goyo a men\u00e9 la charge pour l'eau potable dans sa communaut\u00e9 rurale sur le terrain vallonn\u00e9 de l'ouest du Guatemala. D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, il a cherch\u00e9 des probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre et des moyens d'am\u00e9liorer la vie de tous dans sa communaut\u00e9. \u00c0 bien des \u00e9gards, rendre la vie meilleure a commenc\u00e9 avec de l'eau.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[27,21],"tags":[],"class_list":["post-532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guatemala","category-water"],"yoast_head":"\nA Born Leader - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Born Leader\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Don Goyo has led the charge for safe water in his rural community in the hilly terrain of Western Guatemala. From a young age, he looked for problems to solve and ways to make life better for Everyone in his community. In many ways, making life better started with water.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-05T18:13:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Antes-utilizaban-pozos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katleitzmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katleitzmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-born-leader\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-born-leader\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katleitzmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"headline\":\"A Born Leader\",\"datePublished\":\"2019-08-05T18:13:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-born-leader\\\/\"},\"wordCount\":298,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-born-leader\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Antes-utilizaban-pozos.jpg\",\"articleSection\":[\"Guatemala\",\"Water\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-born-leader\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-born-leader\\\/\",\"name\":\"A Born Leader - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-born-leader\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-born-leader\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Antes-utilizaban-pozos.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-05T18:13:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-born-leader\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-born-leader\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-born-leader\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Antes-utilizaban-pozos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Antes-utilizaban-pozos.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-born-leader\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Born Leader\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\",\"name\":\"katleitzmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katleitzmann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/author\\\/katleitzmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un leader n\u00e9 - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"A Born Leader","og_description":"Don Goyo has led the charge for safe water in his rural community in the hilly terrain of Western Guatemala. From a young age, he looked for problems to solve and ways to make life better for Everyone in his community. In many ways, making life better started with water.","og_url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/","og_site_name":"Canada","article_published_time":"2019-08-05T18:13:57+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Antes-utilizaban-pozos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katleitzmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"katleitzmann","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/"},"author":{"name":"katleitzmann","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"headline":"A Born Leader","datePublished":"2019-08-05T18:13:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/"},"wordCount":298,"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Antes-utilizaban-pozos.jpg","articleSection":["Guatemala","Water"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/","name":"Un leader n\u00e9 - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Antes-utilizaban-pozos.jpg","datePublished":"2019-08-05T18:13:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Antes-utilizaban-pozos.jpg","contentUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Antes-utilizaban-pozos.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-born-leader\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Born Leader"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/","name":"Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7","name":"Katleitzmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","caption":"katleitzmann"},"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/author\/katleitzmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}