{"id":587,"date":"2019-08-08T21:02:49","date_gmt":"2019-08-08T21:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=587"},"modified":"2019-08-08T21:02:49","modified_gmt":"2019-08-08T21:02:49","slug":"water-means-change-for-communities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/water-means-change-for-communities\/","title":{"rendered":"L'eau est synonyme de changement pour les communaut\u00e9s"},"content":{"rendered":"

"Les enfants et les enseignants allaient de l'\u00e9cole \u00e0 un puits pr\u00e8s de chez nous pour aller chercher de l'eau et la rapporter", a d\u00e9clar\u00e9 Mayra, qui vit avec son mari Hector et leurs deux jeunes fils Marcos et Anthony. "Ils avaient besoin d'eau pour nettoyer l'\u00e9cole, et les enseignants et les \u00e9l\u00e8ves en avaient besoin pour utiliser la salle de bain et se laver les mains."<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mayra et sa famille vivent \u00e0 San Antonio de Cort\u00e9s, un district montagneux du Honduras qui compte 42 communaut\u00e9s rurales. De nombreux habitants de San Anton pratiquent une agriculture de subsistance, \u00e9levant des haricots et du ma\u00efs dans de petites exploitations. D'autres travaillent dans des usines de canne \u00e0 sucre ou \u00e9l\u00e8vent des animaux pour la vente et la consommation.<\/p>\n\n\n\n

Mayra s'occupe des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res et Hector travaille dans l'agriculture. Leur maison en briques de deux pi\u00e8ces se trouve dans une petite ville \u00e0 environ cinq kilom\u00e8tres de la ville de San Antonio de Cort\u00e9s, et il n'y avait pas d'eau lorsqu'ils ont emm\u00e9nag\u00e9 il y a cinq ans.<\/p>\n\n\n\n

\"\"

<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

"Nous avons d\u00fb remplir des seaux et des pots pour stocker l'eau", a d\u00e9clar\u00e9 Mayra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C'\u00e9tait difficile pour tout le monde dans la communaut\u00e9. "Beaucoup de gens ont d\u00fb parcourir de longues distances pour aller chercher de l'eau", a d\u00e9clar\u00e9 Mayra.<\/p>\n\n\n\n

En 2014, l'autorit\u00e9 de l'eau a inform\u00e9 Mayra et Hector d'un nouveau projet d'eau qui inclurait une connexion d'eau directement \u00e0 leur maison. Hector \u00e9tait tellement enthousiaste \u00e0 l'id\u00e9e d'apporter de l'eau potable \u00e0 leur communaut\u00e9 qu'il a aid\u00e9 \u00e0 creuser les tranch\u00e9es pour les tuyaux du syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

"C'est un grand changement d'avoir de l'eau facilement disponible jour et nuit", a d\u00e9clar\u00e9 Mayra. "Nous sommes tr\u00e8s heureux."<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le fils de Mayra, Marcos, est en deuxi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cole communautaire. "C'est bien d'avoir de l'eau", a-t-il dit. "Si nous n'avions pas d'eau, il n'y aurait pas d'arbres et nous n'existerions pas."<\/p>\n\n\n\n

Mayra dit que sa famille est fi\u00e8re et heureuse de payer sa facture d'eau, qui s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 6 USD par mois. La communaut\u00e9 contribue avec plaisir \u00e0 l'entretien et aux r\u00e9parations du syst\u00e8me lorsqu'il tombe en panne, car elle a vu \u00e0 quel point le fait d'avoir de l'eau fiable a chang\u00e9 sa vie.<\/p>\n\n\n\n

Mayra est reconnaissante que ses enfants n'aient pas \u00e0 passer des heures \u00e0 transporter de l'eau et qu'ils aient plus de temps pour aller \u00e0 l'\u00e9cole. "Cela a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable changement pour la communaut\u00e9, et vous pouvez le voir", a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    "Les enfants et les enseignants allaient de l'\u00e9cole \u00e0 un puits pr\u00e8s de chez nous pour aller chercher de l'eau et la rapporter", a d\u00e9clar\u00e9 Mayra, qui vit avec son mari Hector et leurs deux jeunes fils Marcos et Anthony. "Ils avaient besoin d'eau pour nettoyer l'\u00e9cole, et les enseignants et les \u00e9l\u00e8ves en avaient besoin pour utiliser la salle de bain et se laver les mains."<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[43,21],"tags":[],"class_list":["post-587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-honduras","category-water"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}