{"id":604,"date":"2019-08-09T19:31:53","date_gmt":"2019-08-09T19:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=604"},"modified":"2019-08-09T19:31:53","modified_gmt":"2019-08-09T19:31:53","slug":"theres-something-extraordinary-in-the-water","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/","title":{"rendered":"Il y a quelque chose d&#039;extraordinaire dans l&#039;eau"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Doucement endormie, Solange, \u00e2g\u00e9e de deux ans, repose avec contentement dans les bras de sa m\u00e8re. Les autres enfants de Marie Louise sont \u00e0 l&#039;\u00e9cole. Cette sc\u00e8ne, presque sereine, semble tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce \u00e0 quoi Marie Louise dit que la vie ressemblait il y a quelques ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-6-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-607\" width=\"457\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-6-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-6.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a quelques ann\u00e9es, son village n&#039;avait pas de source d&#039;eau potable. En grandissant, Marie Louise n&#039;a jamais eu le luxe d&#039;avoir de l&#039;eau \u00e0 proximit\u00e9. D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge et jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;elle soit elle-m\u00eame m\u00e8re, Marie Louise consacre chaque jour des heures \u00e0 aller chercher de l&#039;eau. Cela signifiait se r\u00e9veiller \u00e0 4 heures du matin, marcher pendant des heures, puis essayer de terminer tout le travail et les t\u00e2ches de la journ\u00e9e dans le temps restant. Si elle avait besoin de l&#039;aide de ses enfants pour aller chercher de l&#039;eau, ils pourraient \u00eatre en retard \u00e0 l&#039;\u00e9cole ou manquer compl\u00e8tement l&#039;\u00e9cole. Parfois, des bagarres \u00e9clataient \u00e0 la source d&#039;eau \u00e0 cause de l&#039;eau limit\u00e9e, et elle rentrait \u00e0 la maison les mains vides.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des moments doux et sereins comme celui-ci avec la petite Solange \u00e9taient difficiles \u00e0 trouver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenant, Marie Louise n&#039;a de l&#039;eau qu&#039;\u00e0 quelques minutes de chez elle, et il y a quelque chose d&#039;extraordinaire dans l&#039;eau ! Du coup, elle a plus de temps et d&#039;\u00e9nergie. Ses enfants restent maintenant \u00e0 l&#039;\u00e9cole. Elle a plus de ressources \u00e0 investir dans la croissance de sa petite entreprise de production de boissons gazeuses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;J&#039;\u00e9tais tellement excit\u00e9e&quot;, partage Marie Louise en riant. \u00ab Avant, on allait chercher de l&#039;eau et on se fatiguait. Maintenant, on peut aller chercher de l&#039;eau dix fois sans se fatiguer !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Marie-Louise-collage-1024x393.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-606\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Marie-Louise-collage-1024x393.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Marie-Louise-collage-300x115.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Marie-Louise-collage-768x295.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Marie-Louise-collage-1536x590.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Marie-Louise-collage-16x6.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Marie-Louise-collage.jpg 1656w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans tout son village, Marie Louise dit que les familles ont beaucoup plus de temps \u00e0 consacrer au travail ou simplement au repos. Et sa propre famille a vu d&#039;\u00e9normes avantages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Notre propret\u00e9 s&#039;est d\u00e9finitivement am\u00e9lior\u00e9e&quot;, dit-elle. &quot;Nous avons pu construire une belle salle de bain. Et mes enfants ne doivent plus manquer l&#039;\u00e9cole. Je sens que mes enfants auront une vie tr\u00e8s diff\u00e9rente de la mienne.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marie Louise ne profite pas seulement de l&#039;eau, mais travaille dur pour la faire couler. Elle est pr\u00e9sidente d&#039;un comit\u00e9 de l&#039;eau de six personnes qui g\u00e8re le point d&#039;eau. Cela signifie qu&#039;elle repr\u00e9sente son village aupr\u00e8s des dirigeants du gouvernement et \u00e9duque les villageois sur l&#039;hygi\u00e8ne et l&#039;assainissement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-25-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-608\" width=\"474\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-25-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-25-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-25-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-25-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-25-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-25.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Le premier d\u00e9fi est de changer les mentalit\u00e9s&quot;, explique-t-elle. &quot;Tous les membres de la communaut\u00e9 ne comprennent pas l&#039;importance d&#039;utiliser de l&#039;eau potable et d&#039;avoir l&#039;hygi\u00e8ne et l&#039;assainissement dans leurs maisons.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marie Louise est passionn\u00e9e de s&#039;assurer que chaque famille de son village utilise de l&#039;eau potable et de bonnes pratiques d&#039;hygi\u00e8ne, car elle a vu les r\u00e9sultats incroyables dans sa propre famille. Avec plus de temps, plus d&#039;\u00e9ducation et une entreprise florissante, l&#039;eau a apport\u00e9 quelque chose qui a chang\u00e9 la vie de Marie Louise. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-14-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-609\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-14-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-14-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-14-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-14-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-14.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doucement endormie, Solange, deux ans, s&#039;allonge avec contentement dans les bras de sa m\u00e8re. Les autres enfants de Marie Louise sont \u00e0 l&#039;\u00e9cole. Cette sc\u00e8ne, presque sereine, est tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce \u00e0 quoi ressemblait Marie Louise il y a quelques ann\u00e9es. Il y a quelques ann\u00e9es, son village n&#039;avait pas de source d&#039;eau potable.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23,21],"tags":[],"class_list":["post-604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rwanda","category-water"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}