{"id":604,"date":"2019-08-09T19:31:53","date_gmt":"2019-08-09T19:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=604"},"modified":"2019-08-09T19:31:53","modified_gmt":"2019-08-09T19:31:53","slug":"theres-something-extraordinary-in-the-water","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/","title":{"rendered":"Il y a quelque chose d'extraordinaire dans l'eau"},"content":{"rendered":"
Doucement endormie, Solange, \u00e2g\u00e9e de deux ans, repose avec contentement dans les bras de sa m\u00e8re. Les autres enfants de Marie Louise sont \u00e0 l'\u00e9cole. Cette sc\u00e8ne, presque sereine, semble tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce \u00e0 quoi Marie Louise dit que la vie ressemblait il y a quelques ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Il y a quelques ann\u00e9es, son village n'avait pas de source d'eau potable. En grandissant, Marie Louise n'a jamais eu le luxe d'avoir de l'eau \u00e0 proximit\u00e9. D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge et jusqu'\u00e0 ce qu'elle soit elle-m\u00eame m\u00e8re, Marie Louise consacre chaque jour des heures \u00e0 aller chercher de l'eau. Cela signifiait se r\u00e9veiller \u00e0 4 heures du matin, marcher pendant des heures, puis essayer de terminer tout le travail et les t\u00e2ches de la journ\u00e9e dans le temps restant. Si elle avait besoin de l'aide de ses enfants pour aller chercher de l'eau, ils pourraient \u00eatre en retard \u00e0 l'\u00e9cole ou manquer compl\u00e8tement l'\u00e9cole. Parfois, des bagarres \u00e9clataient \u00e0 la source d'eau \u00e0 cause de l'eau limit\u00e9e, et elle rentrait \u00e0 la maison les mains vides.<\/p>\n\n\n\n
Des moments doux et sereins comme celui-ci avec la petite Solange \u00e9taient difficiles \u00e0 trouver.<\/p>\n\n\n\n
Maintenant, Marie Louise n'a de l'eau qu'\u00e0 quelques minutes de chez elle, et il y a quelque chose d'extraordinaire dans l'eau ! Du coup, elle a plus de temps et d'\u00e9nergie. Ses enfants restent maintenant \u00e0 l'\u00e9cole. Elle a plus de ressources \u00e0 investir dans la croissance de sa petite entreprise de production de boissons gazeuses.<\/p>\n\n\n\n
"J'\u00e9tais tellement excit\u00e9e", partage Marie Louise en riant. \u00ab Avant, on allait chercher de l'eau et on se fatiguait. Maintenant, on peut aller chercher de l'eau dix fois sans se fatiguer !<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Dans tout son village, Marie Louise dit que les familles ont beaucoup plus de temps \u00e0 consacrer au travail ou simplement au repos. Et sa propre famille a vu d'\u00e9normes avantages.<\/p>\n\n\n\n
"Notre propret\u00e9 s'est d\u00e9finitivement am\u00e9lior\u00e9e", dit-elle. "Nous avons pu construire une belle salle de bain. Et mes enfants ne doivent plus manquer l'\u00e9cole. Je sens que mes enfants auront une vie tr\u00e8s diff\u00e9rente de la mienne."<\/p>\n\n\n\n
Marie Louise ne profite pas seulement de l'eau, mais travaille dur pour la faire couler. Elle est pr\u00e9sidente d'un comit\u00e9 de l'eau de six personnes qui g\u00e8re le point d'eau. Cela signifie qu'elle repr\u00e9sente son village aupr\u00e8s des dirigeants du gouvernement et \u00e9duque les villageois sur l'hygi\u00e8ne et l'assainissement.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
"Le premier d\u00e9fi est de changer les mentalit\u00e9s", explique-t-elle. "Tous les membres de la communaut\u00e9 ne comprennent pas l'importance d'utiliser de l'eau potable et d'avoir l'hygi\u00e8ne et l'assainissement dans leurs maisons."<\/p>\n\n\n\n
Marie Louise est passionn\u00e9e de s'assurer que chaque famille de son village utilise de l'eau potable et de bonnes pratiques d'hygi\u00e8ne, car elle a vu les r\u00e9sultats incroyables dans sa propre famille. Avec plus de temps, plus d'\u00e9ducation et une entreprise florissante, l'eau a apport\u00e9 quelque chose qui a chang\u00e9 la vie de Marie Louise. <\/p>\n\n\n\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Doucement endormie, Solange, deux ans, s'allonge avec contentement dans les bras de sa m\u00e8re. Les autres enfants de Marie Louise sont \u00e0 l'\u00e9cole. Cette sc\u00e8ne, presque sereine, est tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce \u00e0 quoi ressemblait Marie Louise il y a quelques ann\u00e9es. Il y a quelques ann\u00e9es, son village n'avait pas de source d'eau potable.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23,21],"tags":[],"class_list":["post-604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rwanda","category-water"],"yoast_head":"\n
There\u2019s something extraordinary in the water - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"There\u2019s something extraordinary in the water\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sweetly sleeping, two-year-old Solange lays contentedly in her mom\u2019s arms. Marie Louise\u2019s other children are at school. This scene, almost serene, feels very different from what Marie Louise says life looked like a few years ago. A few years ago, her village didn\u2019t have a safe water source.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-09T19:31:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-28-e1565378916520.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katleitzmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katleitzmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/theres-something-extraordinary-in-the-water\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/theres-something-extraordinary-in-the-water\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katleitzmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"headline\":\"There\u2019s something extraordinary in the water\",\"datePublished\":\"2019-08-09T19:31:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/theres-something-extraordinary-in-the-water\\\/\"},\"wordCount\":426,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/theres-something-extraordinary-in-the-water\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-28-e1565378916520.jpg\",\"articleSection\":[\"Rwanda\",\"Water\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/theres-something-extraordinary-in-the-water\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/theres-something-extraordinary-in-the-water\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/theres-something-extraordinary-in-the-water\\\/\",\"name\":\"There\u2019s something extraordinary in the water - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/theres-something-extraordinary-in-the-water\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/theres-something-extraordinary-in-the-water\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-28-e1565378916520.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-09T19:31:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/theres-something-extraordinary-in-the-water\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/theres-something-extraordinary-in-the-water\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/theres-something-extraordinary-in-the-water\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-28-e1565378916520.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-28-e1565378916520.jpg\",\"width\":2048,\"height\":766},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/theres-something-extraordinary-in-the-water\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"There\u2019s something extraordinary in the water\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\",\"name\":\"katleitzmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katleitzmann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/author\\\/katleitzmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il y a quelque chose d'extraordinaire dans l'eau - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"There\u2019s something extraordinary in the water","og_description":"Sweetly sleeping, two-year-old Solange lays contentedly in her mom\u2019s arms. Marie Louise\u2019s other children are at school. This scene, almost serene, feels very different from what Marie Louise says life looked like a few years ago. A few years ago, her village didn\u2019t have a safe water source.","og_url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/","og_site_name":"Canada","article_published_time":"2019-08-09T19:31:53+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":766,"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-28-e1565378916520.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katleitzmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"katleitzmann","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/"},"author":{"name":"katleitzmann","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"headline":"There\u2019s something extraordinary in the water","datePublished":"2019-08-09T19:31:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/"},"wordCount":426,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-28-e1565378916520.jpg","articleSection":["Rwanda","Water"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/","name":"Il y a quelque chose d'extraordinaire dans l'eau - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-28-e1565378916520.jpg","datePublished":"2019-08-09T19:31:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-28-e1565378916520.jpg","contentUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-28-e1565378916520.jpg","width":2048,"height":766},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/theres-something-extraordinary-in-the-water\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"There\u2019s something extraordinary in the water"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/","name":"Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7","name":"Katleitzmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","caption":"katleitzmann"},"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/author\/katleitzmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-6-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Marie-Louise-collage-1024x393.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-25-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-14-1024x683.jpg\")
<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"