{"id":611,"date":"2019-10-03T19:43:49","date_gmt":"2019-10-03T19:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=611"},"modified":"2019-10-03T19:43:49","modified_gmt":"2019-10-03T19:43:49","slug":"water-gives-dreams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/water-gives-dreams\/","title":{"rendered":"L'eau donne des r\u00eaves"},"content":{"rendered":"

Lorsque l'eau est arriv\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cole Binaga dans la campagne recul\u00e9e du Rwanda, elle a donn\u00e9 un avenir aux \u00e9l\u00e8ves. Cela leur a permis de r\u00eaver.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'\u00e9cole est situ\u00e9e dans une vall\u00e9e paisible, entour\u00e9e de collines verdoyantes. Les \u00e9tudiants dans leurs uniformes jaunes \u00e9clatants rient en serpentant dans les couloirs fra\u00eechement peints sur le chemin de la classe. \u00c0 cette p\u00e9riode de l'ann\u00e9e, les \u00e9l\u00e8ves se concentrent dur dans leurs salles de classe et passent leurs examens. Pendant les pauses, ils cultivent le potager de l'\u00e9cole ou trouvent le point d'eau le plus proche pour se rafra\u00eechir. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Avant que l'eau n'arrive au village, cette sc\u00e8ne \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rente. L'\u00e9cole et les communaut\u00e9s environnantes n'avaient pas d'eau potable ni de toilettes ad\u00e9quates. Beaucoup des 1 000 \u00e9l\u00e8ves de l'\u00e9cole manquaient r\u00e9guli\u00e8rement les cours pour aller chercher de l'eau \u00e0 plusieurs kilom\u00e8tres de chez eux, ou parce qu'ils \u00e9taient malades apr\u00e8s avoir bu de l'eau sale. Sans installations sanitaires d\u00e9centes, ressources d'hygi\u00e8ne menstruelle pour les filles ou stations de lavage des mains, les \u00e9l\u00e8ves ne pouvaient pas pratiquer une bonne hygi\u00e8ne. De nombreuses filles restaient \u00e0 la maison apr\u00e8s l'\u00e9cole lorsqu'elles avaient leurs r\u00e8gles.<\/p>\n\n\n\n

L'eau change tout cela. L'eau donne la sant\u00e9, le temps et l'\u00e9ducation. Cela donne de l'espoir et de la joie aux \u00e9l\u00e8ves. Cela leur donne une chance d'atteindre leur plein potentiel. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

D\u00e9sormais, des enfants comme Jos\u00e9phine, qui projette de devenir journaliste, et Eug\u00e8ne, qui veut devenir m\u00e9canicien, peuvent r\u00eaver pour l'avenir. L'eau est la base des enseignants, des tailleurs et des pilotes de demain. Vous pouvez voir la joie sur le visage des \u00e9l\u00e8ves lorsqu'ils r\u00e9alisent qu'ils peuvent atteindre leurs objectifs.  <\/p>\n\n\n\n

En savoir plus sur cette \u00e9cole ici<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsque l'eau est arriv\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cole Binaga dans la campagne recul\u00e9e du Rwanda, elle a donn\u00e9 un avenir aux \u00e9l\u00e8ves. Cela leur a permis de r\u00eaver.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23,24,18,21],"tags":[],"class_list":["post-611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rwanda","category-sanitation","category-stories","category-water"],"yoast_head":"\nWater Gives Dreams - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/water-gives-dreams\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Water Gives Dreams\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When water arrived at Binaga School in the remote countryside of Rwanda, it gave students the future. It provided the foundation for them to dream.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/water-gives-dreams\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-03T19:43:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-117-e1565379685274.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1090\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katleitzmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katleitzmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-gives-dreams\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-gives-dreams\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katleitzmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"headline\":\"Water Gives Dreams\",\"datePublished\":\"2019-10-03T19:43:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-gives-dreams\\\/\"},\"wordCount\":258,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-gives-dreams\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-117-e1565379685274.jpg\",\"articleSection\":[\"Rwanda\",\"Sanitation\",\"Stories\",\"Water\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-gives-dreams\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-gives-dreams\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-gives-dreams\\\/\",\"name\":\"Water Gives Dreams - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-gives-dreams\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-gives-dreams\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-117-e1565379685274.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-03T19:43:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-gives-dreams\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-gives-dreams\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-gives-dreams\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-117-e1565379685274.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-117-e1565379685274.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1090},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-gives-dreams\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Water Gives Dreams\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\",\"name\":\"katleitzmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katleitzmann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/author\\\/katleitzmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'eau fait r\u00eaver - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/water-gives-dreams\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Water Gives Dreams","og_description":"When water arrived at Binaga School in the remote countryside of Rwanda, it gave students the future. It provided the foundation for them to dream.","og_url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/water-gives-dreams\/","og_site_name":"Canada","article_published_time":"2019-10-03T19:43:49+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1090,"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-117-e1565379685274.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katleitzmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"katleitzmann","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-gives-dreams\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-gives-dreams\/"},"author":{"name":"katleitzmann","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"headline":"Water Gives Dreams","datePublished":"2019-10-03T19:43:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-gives-dreams\/"},"wordCount":258,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-gives-dreams\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-117-e1565379685274.jpg","articleSection":["Rwanda","Sanitation","Stories","Water"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-gives-dreams\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-gives-dreams\/","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-gives-dreams\/","name":"L'eau fait r\u00eaver - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-gives-dreams\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-gives-dreams\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-117-e1565379685274.jpg","datePublished":"2019-10-03T19:43:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-gives-dreams\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-gives-dreams\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-gives-dreams\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-117-e1565379685274.jpg","contentUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-117-e1565379685274.jpg","width":2048,"height":1090},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-gives-dreams\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Water Gives Dreams"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/","name":"Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7","name":"Katleitzmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","caption":"katleitzmann"},"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/author\/katleitzmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}