{"id":650,"date":"2019-08-12T18:18:42","date_gmt":"2019-08-12T18:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=650"},"modified":"2019-08-12T18:18:42","modified_gmt":"2019-08-12T18:18:42","slug":"a-dream-of-safe-water","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/","title":{"rendered":"Un r\u00eave d&#039;eau potable"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&quot;C&#039;\u00e9tait comme un r\u00eave pour nous&quot;, dit Lilian. Elle dit que les gens de sa communaut\u00e9 n&#039;ont jamais pens\u00e9 qu&#039;ils auraient de l&#039;eau potable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Nous nous levions tr\u00e8s t\u00f4t le matin pour aller chercher de l&#039;eau&quot;, raconte Lilian. Elle et d&#039;autres membres de sa communaut\u00e9 dans le district de Gicumbi, au Rwanda, perdaient des heures chaque jour \u00e0 marcher pour aller chercher de l&#039;eau pour les t\u00e2ches de la journ\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;L&#039;eau provenait des mar\u00e9cages et il y avait beaucoup de maladies caus\u00e9es par l&#039;utilisation de cette eau sale, comme la typho\u00efde&quot;, dit Lilian. &quot;Beaucoup d&#039;enfants souffraient de diarrh\u00e9e.&quot; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parfois, Lilian marchait au-del\u00e0 du marais jusqu&#039;\u00e0 une communaut\u00e9 voisine pour chercher de l&#039;eau, mais la marche durait une heure, puis elle passait une heure et demie \u00e0 faire la queue au stand du robinet. Le prix pour faire le plein d&#039;un jerrican \u00e0 ce point d&#039;eau \u00e9tait tr\u00e8s cher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En juillet 2017, la famille de Lilian a fait installer une borne fontaine en plein milieu de sa communaut\u00e9. Cette borne fontaine fait partie du premier syst\u00e8me d&#039;approvisionnement en eau construit \u00e0 Gicumbi, qui dessert plus de 9 000 personnes. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Quand les gens sont venus nous parler du projet d&#039;approvisionnement en eau, nous ne pensions pas que cela arriverait \u2013 jusqu&#039;\u00e0 ce que nous voyions des gens construire le syst\u00e8me d&#039;approvisionnement en eau\u00a0\u00bb, dit Lilian. \u00ab Maintenant, nous avons de l&#039;eau \u00e0 quelques m\u00e8tres de nos maisons ! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non seulement l&#039;eau est plus proche, mais elle est plus abordable pour sa famille. Les membres de la communaut\u00e9 ne souffrent pas de typho\u00efde et de diarrh\u00e9e, et les enfants peuvent passer plus de temps \u00e0 se concentrer sur leurs \u00e9tudes au lieu d&#039;aller chercher de l&#039;eau. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me d&#039;approvisionnement en eau a \u00e9galement donn\u00e9 \u00e0 Lilian un nouvel emploi en tant que vendeuse d&#039;eau au point de vente, lui donnant ainsi une nouvelle source de revenus. Avec ses b\u00e9n\u00e9fices de la vente d&#039;eau, elle a achet\u00e9 du b\u00e9tail \u00e0 \u00e9lever. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Mon r\u00eave est de d\u00e9marrer une vraie entreprise et je sais que j&#039;y arriverai un jour&quot;, dit Lilian. \u00ab L&#039;argent que je re\u00e7ois en vendant de l&#039;eau est un premier pas. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Chaque fois qu&#039;une communaut\u00e9 a acc\u00e8s \u00e0 l&#039;eau, tout change. Comme dans le village de Lilian, la sant\u00e9 s&#039;am\u00e9liore, du temps est gagn\u00e9 et des emplois comme celui de Lilian sont cr\u00e9\u00e9s. La communaut\u00e9 de Lilian a acc\u00e8s \u00e0 l&#039;eau du premier syst\u00e8me d&#039;approvisionnement en eau achev\u00e9 dans le district de Gicumbi, un nouveau district o\u00f9 le gouvernement du Rwanda a invit\u00e9 Water For People \u00e0 travailler. Au fur et \u00e0 mesure que les travaux se poursuivent, tout le monde dans l&#039;ensemble des 630 communaut\u00e9s de Gicumbi pourra d\u00e9pendre d&#039;une eau fiable. <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_8796-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-652\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab C&#039;\u00e9tait comme un r\u00eave pour nous \u00bb, dit Lilian. Elle dit que les gens de sa communaut\u00e9 n&#039;auraient jamais pens\u00e9 qu&#039;ils auraient de l&#039;eau potable. \u00ab Avant, nous nous levions tr\u00e8s t\u00f4t le matin pour aller chercher de l&#039;eau \u00bb, raconte Lilian. Elle et d&#039;autres membres de sa communaut\u00e9 dans le district de Gicumbi, au Rwanda, perdaient des heures chaque jour \u00e0 marcher pour aller chercher de l&#039;eau pour les t\u00e2ches de la journ\u00e9e. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23,21],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rwanda","category-water"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A Dream of Safe Water - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Dream of Safe Water\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cIt was like a dream to us,\u201d says Lilian. She says the people in her community never thought they would have safe water. \u201cWe used to wake up very early in the morning to go fetch water,\u201d Lilian says. She and others in her community in Gicumbi District, Rwanda would lose hours each day walking to fetch water for the day\u2019s tasks.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-12T18:18:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/IMG_8791.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katleitzmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katleitzmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-dream-of-safe-water\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-dream-of-safe-water\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katleitzmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"headline\":\"A Dream of Safe Water\",\"datePublished\":\"2019-08-12T18:18:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-dream-of-safe-water\\\/\"},\"wordCount\":397,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-dream-of-safe-water\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/IMG_8791.jpg\",\"articleSection\":[\"Rwanda\",\"Water\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-dream-of-safe-water\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-dream-of-safe-water\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-dream-of-safe-water\\\/\",\"name\":\"A Dream of Safe Water - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-dream-of-safe-water\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-dream-of-safe-water\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/IMG_8791.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-12T18:18:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-dream-of-safe-water\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-dream-of-safe-water\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-dream-of-safe-water\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/IMG_8791.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/IMG_8791.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/a-dream-of-safe-water\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Dream of Safe Water\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\",\"name\":\"katleitzmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katleitzmann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/author\\\/katleitzmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un r\u00eave d&#039;eau potable - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"A Dream of Safe Water","og_description":"\u201cIt was like a dream to us,\u201d says Lilian. She says the people in her community never thought they would have safe water. \u201cWe used to wake up very early in the morning to go fetch water,\u201d Lilian says. She and others in her community in Gicumbi District, Rwanda would lose hours each day walking to fetch water for the day\u2019s tasks.","og_url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/","og_site_name":"Canada","article_published_time":"2019-08-12T18:18:42+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/IMG_8791.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katleitzmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"katleitzmann","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/"},"author":{"name":"katleitzmann","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"headline":"A Dream of Safe Water","datePublished":"2019-08-12T18:18:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/"},"wordCount":397,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/IMG_8791.jpg","articleSection":["Rwanda","Water"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/","name":"Un r\u00eave d&#039;eau potable - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/IMG_8791.jpg","datePublished":"2019-08-12T18:18:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/IMG_8791.jpg","contentUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/IMG_8791.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-dream-of-safe-water\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Dream of Safe Water"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/","name":"Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7","name":"Katleitzmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","caption":"katleitzmann"},"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/author\/katleitzmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}