{"id":665,"date":"2019-08-12T19:13:25","date_gmt":"2019-08-12T19:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=665"},"modified":"2019-08-12T19:13:25","modified_gmt":"2019-08-12T19:13:25","slug":"a-better-toilet-a-better-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/a-better-toilet-a-better-life\/","title":{"rendered":"Une meilleure toilette, une meilleure vie"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le visage de Folomina s&#039;illumine lorsqu&#039;elle parle de sa toilette. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a deux ans, l&#039;\u00e9tat de l&#039;eau et de l&#039;assainissement dans le village de Folomina \u00e9tait d\u00e9sastreux. Elle et les 20 autres familles de sa communaut\u00e9 marchaient deux heures par jour pour aller chercher de l&#039;eau. La situation sanitaire \u00e9tait tout aussi mauvaise. La plupart des latrines n&#039;avaient pas de toit, elles \u00e9taient donc inond\u00e9es pendant la saison des pluies. Sans couvertures sur les fosses des latrines, Folomina dit qu&#039;il y avait des mouches partout dans sa maison. Tout cela rendait les familles malades \u2013 Folomina devait souvent emmener ses enfants \u00e0 la clinique pour se faire soigner pour des maladies d&#039;origine hydrique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenant, Folomina s&#039;\u00e9nerve quand elle parle d&#039;eau, car il y a un point d&#039;eau \u00e0 quelques pas de chez elle. Mais elle est particuli\u00e8rement fi\u00e8re de ses nouvelles toilettes. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/water-and-talking-1024x393.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-667\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/water-and-talking-1024x393.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/water-and-talking-300x115.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/water-and-talking-768x295.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/water-and-talking-1536x590.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/water-and-talking-16x6.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/water-and-talking.jpg 1656w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Folomina a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re de sa communaut\u00e9 \u00e0 construire des latrines am\u00e9lior\u00e9es, dot\u00e9es de murs solides et d&#039;un toit en t\u00f4le. Et au lieu d&#039;une fosse non couverte, elle a install\u00e9 un <a href=\"https:\/\/medium.com\/@waterforpeople\/the-blue-piece-of-plastic-thats-changing-lives-8b21794afd0b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casserole SaTo<\/a> \u2013 un bac en plastique install\u00e9 sur le trou d&#039;une latrine, cr\u00e9ant un joint qui emp\u00eache les mouches, les insectes et les odeurs. Ce sceau emp\u00eache la propagation des maladies et am\u00e9liore la s\u00e9curit\u00e9 et l&#039;opportunit\u00e9 des latrines \u00e0 fosse - une double victoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&quot;Je suis fi\u00e8re d&#039;avoir des toilettes modernes&quot;, d\u00e9clare Folomina. &quot;Cela a am\u00e9lior\u00e9 notre sant\u00e9 et nous ne sommes plus tomb\u00e9s malades.&quot;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/toilet-1024x393.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-668\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/toilet-1024x393.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/toilet-300x115.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/toilet-768x295.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/toilet-1536x590.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/toilet-16x6.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/toilet.jpg 1656w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Folomina est devenue la porte-parole de la ville pour les toilettes am\u00e9lior\u00e9es, et d&#039;autres villageois viennent chez elle pour voir ses nouvelles latrines \u00e9quip\u00e9es du SaTo Pan. Ensemble, les membres de la communaut\u00e9 se sont regroup\u00e9s dans une coop\u00e9rative pour s&#039;entraider \u00e0 am\u00e9liorer leurs salles de bains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Nous fabriquons des briques pour que chaque village puisse construire des toilettes modernes&quot;, partage Folomina. &quot;Nous nous aidons les uns les autres.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils mettent \u00e9galement de l&#039;argent en commun pour aider les familles \u00e0 acheter des toits en t\u00f4le pour leurs latrines, afin qu&#039;elles restent s\u00e8ches et hygi\u00e9niques pendant la saison des pluies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sourire \u00e9clate sur le visage de Folomina lorsqu&#039;elle r\u00e9alise qu&#039;elle n&#039;aura plus jamais \u00e0 s&#039;inqui\u00e9ter d&#039;avoir une salle de bain s\u00fbre. Elle s&#039;efforce d&#039;en faire une r\u00e9alit\u00e9 pour chaque personne de sa communaut\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rwanda03_Rulindo_Burega_20180724-29-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-669\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda03_Rulindo_Burega_20180724-29-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda03_Rulindo_Burega_20180724-29-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda03_Rulindo_Burega_20180724-29-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda03_Rulindo_Burega_20180724-29-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda03_Rulindo_Burega_20180724-29-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Rwanda03_Rulindo_Burega_20180724-29.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le visage de Folomina s&#039;illumine lorsqu&#039;elle parle de ses toilettes. Il y a deux ans, l&#039;\u00e9tat de l&#039;eau et de l&#039;assainissement dans le village de Folomina \u00e9tait d\u00e9sastreux. Elle et les 20 autres familles de sa communaut\u00e9 marchaient deux heures par jour pour chercher de l&#039;eau. La situation sanitaire \u00e9tait tout aussi mauvaise.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23,24,26],"tags":[],"class_list":["post-665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rwanda","category-sanitation","category-women-girls"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}