{"id":681,"date":"2019-08-13T15:59:17","date_gmt":"2019-08-13T15:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=681"},"modified":"2019-08-13T15:59:17","modified_gmt":"2019-08-13T15:59:17","slug":"water-starts-with-data","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/water-starts-with-data\/","title":{"rendered":"L'eau commence par les donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Chez Water For People, nous pr\u00eatons une attention particuli\u00e8re aux chiffres qui sous-tendent notre travail, car les donn\u00e9es nous montrent l'impact et \u00e9clairent nos prochaines \u00e9tapes. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Manson Nkozi conna\u00eet bien le pouvoir des donn\u00e9es pour faire \u00e9merger des solutions. Il a \u00e9t\u00e9 recenseur ou sp\u00e9cialiste des donn\u00e9es dans le district de Chikwawa au Malawi pendant cinq ans. Il utilise l'application Akvo FLOW Water For People d\u00e9velopp\u00e9e pour analyser, collecter et g\u00e9rer les donn\u00e9es des points d'eau, des cliniques, des \u00e9coles et des m\u00e9nages - en particulier ceux des zones les plus rurales. <\/p>\n\n\n\n

Manson mesure le service de l'eau par le biais d'enqu\u00eates sur les m\u00e9nages et les points d'eau, mais il fait \u00e9galement des cartes pour aider le district \u00e0 comprendre o\u00f9 l'infrastructure de l'eau est n\u00e9cessaire. Pendant la saison de surveillance, Manson passe toute la journ\u00e9e sur le terrain, du lever au coucher du soleil. Il est passionn\u00e9 par la collecte de donn\u00e9es, car il dit que les donn\u00e9es am\u00e9liorent la sant\u00e9 et font gagner du temps aux communaut\u00e9s en r\u00e9duisant les longues marches pour aller chercher de l'eau. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

"Les donn\u00e9es que nous collectons influencent l'intervention du gouvernement", d\u00e9clare Manson. "Le secteur utilise ce que nous collectons pour faire pression pour plus de forages, car ils peuvent voir les zones o\u00f9 l'acc\u00e8s est inad\u00e9quat et o\u00f9 nous devons investir dans l'avenir." <\/p>\n\n\n\n

Ces donn\u00e9es poussent \u00e9galement les membres de la communaut\u00e9 \u00e0 s'approprier les points d'eau, notamment parce qu'elles leur donnent les informations dont ils ont besoin pour planifier les futures r\u00e9parations.<\/p>\n\n\n\n

"Avant l'arriv\u00e9e de Water For People, les gens s'attendaient \u00e0 ce que le gouvernement entretienne tout", explique Manson. "Maintenant, parce qu'ils voient les donn\u00e9es et l'impact de l'eau potable sur leurs communaut\u00e9s, ils s'approprient. Quand quelque chose se brise, ils savent que ce sont eux qui vont souffrir, alors ils assument leurs responsabilit\u00e9s et contribuent \u00e0 l'entretien." <\/p>\n\n\n\n

Depuis que le district de Chikwawa a commenc\u00e9 \u00e0 donner la priorit\u00e9 \u00e0 la collecte de donn\u00e9es, Manson affirme \u00e9galement que les maladies d'origine hydrique ont diminu\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

"Ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, nous n'avons pas connu de graves \u00e9pid\u00e9mies de chol\u00e9ra et de diarrh\u00e9e simplement parce que maintenant les communaut\u00e9s ont de l'eau potable", d\u00e9clare Manson. "Les choses changent." <\/p>\n\n\n\n

Pour une appropriation locale, pour une meilleure sant\u00e9, pour le progr\u00e8s\n<\/em>- Il suffit d'ajouter de l'eau. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chez Water For People, nous pr\u00eatons une attention particuli\u00e8re aux chiffres qui sous-tendent notre travail, car les donn\u00e9es nous montrent l'impact et \u00e9clairent nos prochaines \u00e9tapes. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44,21],"tags":[],"class_list":["post-681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malawi","category-water"],"yoast_head":"\nWater Starts with Data - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/water-starts-with-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Water Starts with Data\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At Water For People, we pay careful attention to the numbers behind our work \u2013 because data shows us the impact and illuminates our next steps.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/water-starts-with-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-13T15:59:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Malawi_2016_Chikwawa_Boma_MarCommAfrica2016_Enumerator_MalawiMarCommAfrica2016R44_consent.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katleitzmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katleitzmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-starts-with-data\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-starts-with-data\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katleitzmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"headline\":\"Water Starts with Data\",\"datePublished\":\"2019-08-13T15:59:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-starts-with-data\\\/\"},\"wordCount\":330,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-starts-with-data\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Malawi_2016_Chikwawa_Boma_MarCommAfrica2016_Enumerator_MalawiMarCommAfrica2016R44_consent.jpg\",\"articleSection\":[\"Malawi\",\"Water\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-starts-with-data\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-starts-with-data\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-starts-with-data\\\/\",\"name\":\"Water Starts with Data - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-starts-with-data\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-starts-with-data\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Malawi_2016_Chikwawa_Boma_MarCommAfrica2016_Enumerator_MalawiMarCommAfrica2016R44_consent.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-13T15:59:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-starts-with-data\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-starts-with-data\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-starts-with-data\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Malawi_2016_Chikwawa_Boma_MarCommAfrica2016_Enumerator_MalawiMarCommAfrica2016R44_consent.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Malawi_2016_Chikwawa_Boma_MarCommAfrica2016_Enumerator_MalawiMarCommAfrica2016R44_consent.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/water-starts-with-data\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Water Starts with Data\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\",\"name\":\"katleitzmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katleitzmann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/author\\\/katleitzmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Water Starts with Data - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/water-starts-with-data\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Water Starts with Data","og_description":"At Water For People, we pay careful attention to the numbers behind our work \u2013 because data shows us the impact and illuminates our next steps.","og_url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/water-starts-with-data\/","og_site_name":"Canada","article_published_time":"2019-08-13T15:59:17+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Malawi_2016_Chikwawa_Boma_MarCommAfrica2016_Enumerator_MalawiMarCommAfrica2016R44_consent.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katleitzmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"katleitzmann","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-starts-with-data\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-starts-with-data\/"},"author":{"name":"katleitzmann","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"headline":"Water Starts with Data","datePublished":"2019-08-13T15:59:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-starts-with-data\/"},"wordCount":330,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-starts-with-data\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Malawi_2016_Chikwawa_Boma_MarCommAfrica2016_Enumerator_MalawiMarCommAfrica2016R44_consent.jpg","articleSection":["Malawi","Water"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-starts-with-data\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-starts-with-data\/","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-starts-with-data\/","name":"Water Starts with Data - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-starts-with-data\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-starts-with-data\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Malawi_2016_Chikwawa_Boma_MarCommAfrica2016_Enumerator_MalawiMarCommAfrica2016R44_consent.jpg","datePublished":"2019-08-13T15:59:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-starts-with-data\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-starts-with-data\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-starts-with-data\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Malawi_2016_Chikwawa_Boma_MarCommAfrica2016_Enumerator_MalawiMarCommAfrica2016R44_consent.jpg","contentUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Malawi_2016_Chikwawa_Boma_MarCommAfrica2016_Enumerator_MalawiMarCommAfrica2016R44_consent.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/water-starts-with-data\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Water Starts with Data"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/","name":"Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7","name":"Katleitzmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","caption":"katleitzmann"},"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/author\/katleitzmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}