{"id":7069,"date":"2020-12-09T19:18:39","date_gmt":"2020-12-09T19:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=7069"},"modified":"2020-12-09T19:18:39","modified_gmt":"2020-12-09T19:18:39","slug":"drop-of-determination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/drop-of-determination\/","title":{"rendered":"Une goutte de d\u00e9termination"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e8ches et rugueuses au toucher, les mains de Don Guillermo racontent des histoires de sacrifice, de travail acharn\u00e9 et de fiert\u00e9. Avec une pelle bien serr\u00e9e et un sourire sur le visage, l&#039;homme de 66 ans conna\u00eet la d\u00e9finition du travail acharn\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&quot;En tant qu&#039;agriculteur rural, nous nous levons t\u00f4t pour travailler dans les champs et rentrons tard \u00e0 la maison. Tout ce que je fais, je le fais pour ma famille. J&#039;ai toujours d\u00fb transporter de l&#039;eau sur de longues distances car j&#039;ai \u00e9lev\u00e9 mes 7 enfants.&quot;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Bolivia_Arani_Kewinal_Guillermo_21-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7080\" data-full-url=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Bolivia_Arani_Kewinal_Guillermo_21-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/a-drop-of-determination\/bolivia_arani_kewinal_guillermo_21\/\" class=\"wp-image-7080\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Bolivia_Arani_Kewinal_Guillermo_17-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7071\" data-full-url=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Bolivia_Arani_Kewinal_Guillermo_17-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/a-drop-of-determination\/bolivia_arani_kewinal_guillermo_17\/\" class=\"wp-image-7071\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis son enfance \u00e0 Arani, en Bolivie, Don Guillermo n&#039;a jamais eu de syst\u00e8me d&#039;approvisionnement en eau ou de salle de bain fiable pr\u00e8s de chez lui. Les habitants d&#039;Arani tombaient souvent malades et devaient parcourir jusqu&#039;\u00e0 quatre milles \u00e0 la recherche d&#039;eau. La vie s&#039;est finalement am\u00e9lior\u00e9e pour sa communaut\u00e9 en 2015, lorsque le district d&#039;Arani s&#039;est associ\u00e9 \u00e0 Water For People pour construire un syst\u00e8me d&#039;approvisionnement en eau. Une fois le projet termin\u00e9, Don Guillermo a commenc\u00e9 \u00e0 voir les avantages d&#039;avoir de l&#039;eau fiable pour sa communaut\u00e9, et il voulait continuer \u00e0 am\u00e9liorer la vie de sa famille. Il savait que la prochaine \u00e9tape \u00e9tait de construire une salle de bain chez lui. Il savait \u00e9galement que ce ne serait pas facile \u2013 il lui faudrait \u00e9conomiser de l&#039;argent et acqu\u00e9rir les connaissances techniques et les fournitures n\u00e9cessaires pour le construire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gr\u00e2ce \u00e0 son esprit r\u00e9silient, et avec encore plus de travail acharn\u00e9 et de d\u00e9termination engag\u00e9e, cinq ans plus tard, Don Guillermo est sur le point d&#039;achever la construction d&#039;une salle de bain digne pour sa famille. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don Guillermo explique que le bureau WASH du district et Water For People ont fourni une assistance technique pour aider les familles d&#039;Arani \u00e0 construire leurs propres salles de bains. Dans le cadre d&#039;un programme d&#039;incitatifs municipaux, Don Guillermo a achet\u00e9 les tuyaux et a termin\u00e9 lui-m\u00eame la construction de la structure de la salle de bain. Le Bureau WASH du District lui a alors fourni des toilettes et un lavabo \u00e0 installer dans sa nouvelle salle de bain. Ses yeux brillent lorsqu&#039;il raconte comment il a commenc\u00e9 \u00e0 construire la salle de bain de ses propres mains :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"<em>Je m\u00e9langeais de la terre, de la paille et de l&#039;eau pour former l&#039;argile qui cr\u00e9erait les murs et le toit. Lentement, j&#039;ai pu voir la transition d&#039;un espace inhabit\u00e9 devenir progressivement une salle de bain qui apporterait dignit\u00e9 et sant\u00e9 \u00e0 ma famille.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Bolivia_Arani_Kewinal_Guillermo_6-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7081\" data-full-url=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Bolivia_Arani_Kewinal_Guillermo_6-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/a-drop-of-determination\/bolivia_arani_kewinal_guillermo_6\/\" class=\"wp-image-7081\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Bolivia_Arani_Kewinal_Guillermo_2-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7073\" data-full-url=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Bolivia_Arani_Kewinal_Guillermo_2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/a-drop-of-determination\/bolivia_arani_kewinal_guillermo_2\/\" class=\"wp-image-7073\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette ann\u00e9e, en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19 et d&#039;une quarantaine obligatoire de 2 mois, Don Guillermo n&#039;a pas pu vendre la plupart du ma\u00efs qu&#039;il cultivait et avait un revenu nettement inf\u00e9rieur. Cependant, il n&#039;a pas laiss\u00e9 cette situation l&#039;emp\u00eacher de r\u00e9aliser le r\u00eave de construire sa propre salle de bain parce qu&#039;il sait que c&#039;est un investissement dans la sant\u00e9 de sa famille. En ayant acc\u00e8s \u00e0 une eau et \u00e0 un assainissement fiables, Don Guillermo peut mieux se prot\u00e9ger et prot\u00e9ger sa famille contre les menaces de la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>&quot;Maintenant que j&#039;ai de l&#039;eau propre et que je suis sur le point de finir la salle de bain, je n&#039;ai plus besoin d&#039;aller \u00e0 la rivi\u00e8re. Je peux me laver les mains \u00e0 proximit\u00e9 et passer plus de temps avec ma famille. Je suis tr\u00e8s heureux et excit\u00e9 de voir ce qui va arriver Suivant.&quot;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e8ches et rugueuses au toucher, les mains de Don Guillermo racontent des histoires de sacrifice, de travail acharn\u00e9 et de fiert\u00e9. Avec une pelle bien serr\u00e9e et un sourire sur le visage, l&#039;homme de 66 ans est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 construire des toilettes pour sa famille. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":7070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[25,24],"tags":[46],"class_list":["post-7069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolivia","category-sanitation","tag-drops"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}