{"id":763,"date":"2019-08-14T21:57:01","date_gmt":"2019-08-14T21:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=763"},"modified":"2019-08-14T21:57:01","modified_gmt":"2019-08-14T21:57:01","slug":"the-shop-owner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/the-shop-owner\/","title":{"rendered":"Le propri\u00e9taire de la boutique"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chaque jour \u00e0 7 heures du matin, Cementi Mendozo ouvre son \u00e9picerie dans un centre commercial local du district de Chikwawa, au Malawi. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a dix ans, il a commenc\u00e9 \u00e0 remarquer que des gens venaient dans son magasin pour demander des pi\u00e8ces de rechange pour les forages lorsqu&#039;ils avaient besoin d&#039;effectuer l&#039;entretien ou des r\u00e9parations sur les pompes communautaires. Cementi a commenc\u00e9 \u00e0 se demander si l&#039;ajout de pi\u00e8ces de rechange de forage pourrait \u00eatre une op\u00e9ration commerciale rentable qui profiterait \u00e9galement \u00e0 sa communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parce que son magasin est l&#039;un des plus fr\u00e9quent\u00e9s de sa communaut\u00e9, le magasin de Cementi a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour vendre des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, et depuis lors, il a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 par Water For People sur la fa\u00e7on de vendre et de commercialiser sa nouvelle entreprise. \u00ab\u00a0J&#039;ai \u00e9t\u00e9 form\u00e9 aux comp\u00e9tences commerciales, \u00e0 la fixation des prix, \u00e0 la tenue de registres et \u00e9galement \u00e0 la promotion et \u00e0 la commercialisation de mon entreprise\u00a0\u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_1794-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-765\" width=\"458\" height=\"305\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/IMG_1794-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/IMG_1794-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/IMG_1794-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/IMG_1794-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/IMG_1794-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/IMG_1794.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cementi a commenc\u00e9 \u00e0 faire la publicit\u00e9 de sa nouvelle entreprise au moyen d&#039;affiches et de d\u00e9pliants, et a \u00e9galement demand\u00e9 aux m\u00e9caniciens locaux de pompes \u00e0 main, qui sont charg\u00e9s de r\u00e9parer les syst\u00e8mes d&#039;eau lorsqu&#039;ils ont besoin d&#039;\u00eatre r\u00e9par\u00e9s, de commencer \u00e0 faire passer le mot. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Lentement, j&#039;ai commenc\u00e9 \u00e0 faire des profits&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&#039;hui, ses principaux clients sont les membres des diff\u00e9rents comit\u00e9s de l&#039;eau qui vivent aux alentours et participent \u00e0 la gestion des points d&#039;eau locaux. L&#039;activit\u00e9 de Cementi a continu\u00e9 de cro\u00eetre, et sa femme et ses sept enfants ressentent les avantages de l&#039;ajout d&#039;activit\u00e9 de Cementi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L&#039;activit\u00e9 de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es de forage contribue fortement au paiement des frais de scolarit\u00e9 de mes enfants \u00bb, dit-il. &quot;J&#039;ai une grande famille et cette entreprise m&#039;a aid\u00e9 \u00e0 m&#039;assurer que ma famille est bien nourrie.&quot; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cementi est d\u00e9j\u00e0 tourn\u00e9 vers l&#039;avenir pour son entreprise. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J&#039;ai l&#039;intention d&#039;avoir une quincaillerie en gros qui stockera de nombreuses pi\u00e8ces de rechange de forage, afin que d&#039;autres petits magasins du district de Chikwawa puissent acheter chez moi \u00bb, dit-il. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors qu&#039;il poursuit ce r\u00eave, Cementi travaille fid\u00e8lement dans son magasin chaque jour jusqu&#039;\u00e0 18 heures, vendant des produits d&#039;\u00e9picerie et des pi\u00e8ces de rechange \u00e0 tous ceux qui passent. Il viendra m\u00eame dans son magasin apr\u00e8s les heures de travail si n\u00e9cessaire, car il comprend l&#039;importance d&#039;entreprises comme la sienne pour maintenir l&#039;eau qui coule. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Malawi_Chikwawa_Kakoma_Timenawo_MarCommAfrica2016_2016_3-28129-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-766\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Malawi_Chikwawa_Kakoma_Timenawo_MarCommAfrica2016_2016_3-28129-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Malawi_Chikwawa_Kakoma_Timenawo_MarCommAfrica2016_2016_3-28129-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Malawi_Chikwawa_Kakoma_Timenawo_MarCommAfrica2016_2016_3-28129-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Malawi_Chikwawa_Kakoma_Timenawo_MarCommAfrica2016_2016_3-28129-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Malawi_Chikwawa_Kakoma_Timenawo_MarCommAfrica2016_2016_3-28129-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Malawi_Chikwawa_Kakoma_Timenawo_MarCommAfrica2016_2016_3-28129.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque jour \u00e0 7 heures du matin, Cementi Mendozo ouvre son \u00e9picerie dans un centre commercial local du district de Chikwawa, au Malawi. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":764,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[29,44,21],"tags":[],"class_list":["post-763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jobs","category-malawi","category-water"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}