Personne d'autre dans sa communaut\u00e9 n'avait voulu diriger le comit\u00e9, et ils \u00e9taient sur le point de c\u00e9der leur syst\u00e8me d'eau au gouvernement lorsque Michael s'est port\u00e9 volontaire pour \u00eatre pr\u00e9sident. Il insistait pour que la communaut\u00e9 s'occupe de son propre syst\u00e8me. Lorsque Michael a accept\u00e9 ce poste il y a deux ans, il a apport\u00e9 des am\u00e9liorations imm\u00e9diates au syst\u00e8me d'eau qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la fiabilit\u00e9 de l'eau. <\/p>\n\n\n\n
Il y a un an, lorsque le P\u00e9rou a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9 par des inondations, tout ce travail acharn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 an\u00e9anti. <\/p>\n\n\n\n
"Au d\u00e9but, il a commenc\u00e9 \u00e0 pleuvoir lentement, puis a commenc\u00e9 \u00e0 augmenter en force", a d\u00e9clar\u00e9 Michael. La pluie n'a pas cess\u00e9 pendant un mois. <\/p>\n\n\n\n
"Tout \u00e9tait parti", a-t-il dit. "La pluie n'a rien laiss\u00e9. Rien ne pouvait \u00eatre fait."<\/p>\n\n\n\n
L'inondation a d\u00e9truit 450 m\u00e8tres du syst\u00e8me d'eau de Pampas de San Isidro, laissant la communaut\u00e9 sans eau pendant des mois. Ils devaient puiser de l'eau pour boire, cuisiner et se laver dans la rivi\u00e8re \u2013 la m\u00eame rivi\u00e8re utilis\u00e9e pour laver les v\u00eatements et les voitures en amont, dit Michael. <\/p>\n\n\n\n
Parce que les inondations avaient d\u00e9truit des autoroutes et isol\u00e9 sa communaut\u00e9 du reste du pays, il a fallu un mois pour obtenir de nouveaux tuyaux et de nouvelles fournitures. Lorsque les fournitures sont finalement arriv\u00e9es, Michael et son comit\u00e9 n'ont pas perdu de temps pour effectuer les r\u00e9parations. <\/p>\n\n\n\nAvec le soutien de Water For People et du bureau de l'eau et de l'assainissement du district, et de nombreuses heures de travail acharn\u00e9 de la part des membres de la communaut\u00e9, Pampas de San Isidro a reconstruit son syst\u00e8me d'eau en deux mois. Michael a d\u00e9clar\u00e9 qu'ils l'avaient reconstruite plus solidement que jamais et avaient pris soin de prot\u00e9ger la source d'eau des futures catastrophes. <\/p>\n\n\n\n
Michael est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 ce que le syst\u00e8me d'approvisionnement en eau de sa communaut\u00e9 demeure r\u00e9silient \u00e0 tout ce qui arrivera \u00e0 l'avenir. <\/p>\n\n\n\n
En mars 2017, les pires inondations de toute une vie ont d\u00e9vast\u00e9 le nord du P\u00e9rou, y compris le district de Cascas o\u00f9 travaille Water For People. Les inondations ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es aux impacts combin\u00e9s du changement climatique et d'El Ni\u00f1o et de nombreuses vies \u00e0 Cascas en ont subi les effets. Avec une r\u00e9silience inspirante, les membres de la communaut\u00e9 et les dirigeants locaux de Cascas ont travaill\u00e9 ensemble pour reconstruire apr\u00e8s cette terrible et accablante catastrophe. Pour comm\u00e9morer les inondations un an plus tard, nous voulons partager comment trois personnes diff\u00e9rentes \u00e0 Cascas ont surmont\u00e9 les d\u00e9fis \u00e0 la suite des inondations. Lire Don \u00c1ngel's<\/a> et celle de Do\u00f1a Maria<\/a> histoires.<\/em><\/p>\n\n\n\nMichael Sagastegui est le pr\u00e9sident du comit\u00e9 de l'eau de Pampas de San Isidro dans le district de Cascas, au P\u00e9rou. En tant que pr\u00e9sident du comit\u00e9, il supervise l'entretien et la r\u00e9paration du r\u00e9seau d'aqueduc. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[30,21],"tags":[],"class_list":["post-873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-peru","category-water"],"yoast_head":"\n
Don Michael: Rebuilding a water system - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Don Michael: Rebuilding a water system\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Michael Sagastegui is the president of the water committee in Pampas de San Isidro in the district of Cascas, Peru. As committee president, he oversees maintenance and repair of the water system.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-16T21:37:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-92-of-115-e1565991277642.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katleitzmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katleitzmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/don-michael-rebuilding-a-water-system\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/don-michael-rebuilding-a-water-system\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katleitzmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"headline\":\"Don Michael: Rebuilding a water system\",\"datePublished\":\"2019-08-16T21:37:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/don-michael-rebuilding-a-water-system\\\/\"},\"wordCount\":436,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/don-michael-rebuilding-a-water-system\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-92-of-115-e1565991277642.jpg\",\"articleSection\":[\"Peru\",\"Water\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/don-michael-rebuilding-a-water-system\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/don-michael-rebuilding-a-water-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/don-michael-rebuilding-a-water-system\\\/\",\"name\":\"Don Michael: Rebuilding a water system - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/don-michael-rebuilding-a-water-system\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/don-michael-rebuilding-a-water-system\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-92-of-115-e1565991277642.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-16T21:37:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/don-michael-rebuilding-a-water-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/don-michael-rebuilding-a-water-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/don-michael-rebuilding-a-water-system\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-92-of-115-e1565991277642.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-92-of-115-e1565991277642.jpg\",\"width\":2048,\"height\":808},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/don-michael-rebuilding-a-water-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Don Michael: Rebuilding a water system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\",\"name\":\"katleitzmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katleitzmann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/author\\\/katleitzmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Don Michael : Reconstruction d'un syst\u00e8me d'approvisionnement en eau - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Don Michael: Rebuilding a water system","og_description":"Michael Sagastegui is the president of the water committee in Pampas de San Isidro in the district of Cascas, Peru. As committee president, he oversees maintenance and repair of the water system.","og_url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/","og_site_name":"Canada","article_published_time":"2019-08-16T21:37:39+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":808,"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-92-of-115-e1565991277642.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katleitzmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"katleitzmann","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/"},"author":{"name":"katleitzmann","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"headline":"Don Michael: Rebuilding a water system","datePublished":"2019-08-16T21:37:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/"},"wordCount":436,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-92-of-115-e1565991277642.jpg","articleSection":["Peru","Water"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/","name":"Don Michael : Reconstruction d'un syst\u00e8me d'approvisionnement en eau - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-92-of-115-e1565991277642.jpg","datePublished":"2019-08-16T21:37:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-92-of-115-e1565991277642.jpg","contentUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-92-of-115-e1565991277642.jpg","width":2048,"height":808},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Don Michael: Rebuilding a water system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/","name":"Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7","name":"Katleitzmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","caption":"katleitzmann"},"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/author\/katleitzmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-64-of-115-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/photo-collage-Michael-1024x393.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-112-of-115-1024x683.jpg\")
<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"