{"id":884,"date":"2019-08-16T22:01:09","date_gmt":"2019-08-16T22:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=884"},"modified":"2019-08-16T22:01:09","modified_gmt":"2019-08-16T22:01:09","slug":"small-but-mighty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/small-but-mighty\/","title":{"rendered":"Petit mais puissant"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&#039;histoire d&#039;un enseignant d\u00e9termin\u00e9 qui a chang\u00e9 l&#039;avenir de l&#039;eau pour toute une communaut\u00e9. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des champs soigneusement cultiv\u00e9s couvrent les pentes abruptes des Andes, bordant les innombrables virages en \u00e9pingle \u00e0 cheveux sur une route \u00e9troite qui vous am\u00e8ne \u00e0 la paisible ville de montagne d&#039;Asunci\u00f3n au P\u00e9rou. Nich\u00e9s \u00e0 plus de 7 000 pieds d&#039;altitude, les 1 600 habitants de la ville sont habitu\u00e9s au rythme lent de la vie agricole dans leur coin de montagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrez dans l&#039;\u00e9cole secondaire de la ville et vous sentirez l&#039;\u00e9nergie. Des \u00e9tudiants en uniformes de la marine se pr\u00e9cipitent dans la cour et le long des couloirs bord\u00e9s de plantes pour se rendre \u00e0 leurs premiers cours de la journ\u00e9e. Dans la classe de sciences et d&#039;environnement, des affiches sur l&#039;eau et la protection de l&#039;environnement couvrent les murs, et les \u00e9l\u00e8ves partagent fi\u00e8rement ces sujets. <em>Agua es la vida<\/em>, disent les \u00e9l\u00e8ves chaque fois qu&#039;ils parlent de l&#039;eau. L&#039;eau est la vie.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Photo-collage_asuncion-school2-1024x393.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-886\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_asuncion-school2-1024x393.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_asuncion-school2-300x115.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_asuncion-school2-768x295.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_asuncion-school2-1536x590.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_asuncion-school2-16x6.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_asuncion-school2.jpg 1656w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maritza Rodr\u00edguez Atalaya, professeur de sciences et d&#039;environnement, enseigne ici depuis 15 ans. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;J&#039;aime ma carri\u00e8re&quot;, dit-elle. &quot;\u00catre enseignant est ma passion.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petites et vives, les \u00e9tudiantes adolescentes de Maritza la dominent. Mais ne vous fiez pas \u00e0 sa petite taille. M\u00eame si elle peut humblement dire le contraire, Maritza est la centrale derri\u00e8re l&#039;approvisionnement en eau de l&#039;\u00e9cole. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&#039;elle a commenc\u00e9 \u00e0 enseigner \u00e0 l&#039;\u00e9cole, Maritza raconte que ses \u00e9l\u00e8ves lui demandaient d&#039;aller chercher de l&#039;eau. &quot;J&#039;ai \u00e9t\u00e9 surprise - je n&#039;avais jamais eu d&#039;\u00e9tudiants qui me l&#039;ont demand\u00e9&quot;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. Un jour, elle les a suivis et s&#039;est rendu compte qu&#039;ils allaient \u00e0 une source voisine, mais l&#039;eau qu&#039;ils buvaient \u00e9tait contamin\u00e9e et provoquait des diarrh\u00e9es et d&#039;autres maladies qui emp\u00eachaient souvent les \u00e9l\u00e8ves de rentrer de l&#039;\u00e9cole. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 changer cela pour ses \u00e9l\u00e8ves, elle a institu\u00e9 une nouvelle politique de classe : les \u00e9l\u00e8ves rapporteraient \u00e0 tour de r\u00f4le une grande cruche en plastique. Ils faisaient bouillir de l&#039;eau \u00e0 la maison et rapportaient la carafe remplie d&#039;eau que leurs camarades de classe pouvaient boire sans danger.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais cela ne pouvait \u00eatre qu&#039;une solution temporaire. Les \u00e9tudiants qui vivaient loin avaient du mal \u00e0 porter la lourde cruche, et Maritza \u00e9tait \u00e9galement toujours pr\u00e9occup\u00e9e par l&#039;eau non trait\u00e9e de la source voisine. M\u00eame si l&#039;eau n&#039;\u00e9tait pas potable, elle \u00e9tait gaspill\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Personne n&#039;utilisait le ressort&quot;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. &quot;Il d\u00e9borderait et serait gaspill\u00e9 et irait dans les rues.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 la r\u00e9sistance de la direction de l&#039;\u00e9cole, Maritza \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 cr\u00e9er un changement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-82-of-128-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-887\" width=\"432\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-82-of-128-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-82-of-128-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-82-of-128-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-82-of-128-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-82-of-128-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-82-of-128.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;J&#039;ai recommenc\u00e9, travaillant et travaillant&quot;, dit Maritza. &quot;Mais il n&#039;y avait aucun soutien - ni des autres enseignants ni du directeur. Le projet n&#039;\u00e9tait que le mien.&quot; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maritza est all\u00e9e de l&#039;avant autant qu&#039;elle le pouvait, enseignant aux \u00e9l\u00e8ves qui parcouraient sa classe l&#039;importance de l&#039;eau potable et de l&#039;hygi\u00e8ne et de prendre soin de l&#039;environnement. Pendant des ann\u00e9es, elle a fait \u00e7a, toute seule.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et puis en 2015, l&#039;\u00e9cole a un nouveau directeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Je lui ai parl\u00e9 du projet et il l&#039;a vraiment aim\u00e9&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Maritza. &quot;Il a dit:&quot; Vous avez tout mon soutien, vous devez le faire. &quot;&quot; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, l&#039;\u00e9cole a fait d&#039;\u00e9normes progr\u00e8s. Ils ont reli\u00e9 la source voisine \u00e0 l&#039;\u00e9cole, et maintenant que l&#039;eau pr\u00e9c\u00e9demment contamin\u00e9e et gaspill\u00e9e est maintenant trait\u00e9e et potable pour les \u00e9l\u00e8ves. Chaque \u00e9l\u00e8ve apporte une bouteille d&#039;eau \u00e0 l&#039;\u00e9cole chaque jour - la remplissant constamment d&#039;eau potable et r\u00e9duisant les d\u00e9chets environnementaux. L&#039;\u00e9ducation que Maritza a commenc\u00e9e dans sa propre classe sur l&#039;eau, l&#039;hygi\u00e8ne et l&#039;environnement s&#039;est r\u00e9pandue dans toute l&#039;\u00e9cole, infiltrant chaque classe et donnant aux \u00e9l\u00e8ves les moyens de changer les normes dans leurs propres familles et communaut\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Photo-collage_kids-and-water-1024x393.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-888\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_kids-and-water-1024x393.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_kids-and-water-300x115.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_kids-and-water-768x295.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_kids-and-water-1536x590.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_kids-and-water-16x6.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Photo-collage_kids-and-water.jpg 1656w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un jour, Maritza dit qu&#039;elle \u00e9tait dans un bus pour une ville voisine et a vu quelqu&#039;un jeter une bouteille en verre par la fen\u00eatre du bus. Deux filles dans le bus \u00e9taient tellement boulevers\u00e9es qu&#039;elles se sont approch\u00e9es de l&#039;homme qui avait jet\u00e9 la bouteille pour lui dire pourquoi il ne devrait pas faire \u00e7a. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;J&#039;ai regard\u00e9 et c&#039;\u00e9tait deux anciens \u00e9l\u00e8ves de l&#039;\u00e9cole&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Maritza. &quot;C&#039;est quelque chose qui m&#039;a satisfait en tant qu&#039;enseignant. Je suis vraiment content de la fa\u00e7on dont les choses s&#039;am\u00e9liorent.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les ann\u00e9es de pers\u00e9v\u00e9rance de Maritza ont port\u00e9 leurs fruits et toute la culture de l&#039;\u00e9cole autour de l&#039;eau et de l&#039;assainissement a chang\u00e9. Ses \u00e9l\u00e8ves partagent ce qu&#039;ils ont appris avec leurs familles et au sein de leurs communaut\u00e9s \u2013 et tout Asunci\u00f3n en ressent l&#039;impact. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-49-of-128-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-889\" srcset=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-49-of-128-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-49-of-128-300x200.jpg 300w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-49-of-128-768x512.jpg 768w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-49-of-128-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-49-of-128-16x12.jpg 16w, https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-49-of-128.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#039;histoire d&#039;un enseignant d\u00e9termin\u00e9 qui a chang\u00e9 l&#039;avenir de l&#039;eau pour toute une communaut\u00e9. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[30,28,21],"tags":[],"class_list":["post-884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-peru","category-schools","category-water"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Small but Mighty - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/small-but-mighty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Small but Mighty\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The story of one determined teacher who has changed the future of water for an entire community.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/small-but-mighty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-16T22:01:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-104-of-128-e1565992709589.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katleitzmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katleitzmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/small-but-mighty\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/small-but-mighty\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katleitzmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"headline\":\"Small but Mighty\",\"datePublished\":\"2019-08-16T22:01:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/small-but-mighty\\\/\"},\"wordCount\":725,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/small-but-mighty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-104-of-128-e1565992709589.jpg\",\"articleSection\":[\"Peru\",\"Schools\",\"Water\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/small-but-mighty\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/small-but-mighty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/small-but-mighty\\\/\",\"name\":\"Small but Mighty - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/small-but-mighty\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/small-but-mighty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-104-of-128-e1565992709589.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-16T22:01:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/small-but-mighty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/small-but-mighty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/small-but-mighty\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-104-of-128-e1565992709589.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-104-of-128-e1565992709589.jpg\",\"width\":2048,\"height\":860},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/small-but-mighty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Small but Mighty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\",\"name\":\"katleitzmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katleitzmann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/author\\\/katleitzmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Petit mais puissant - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/small-but-mighty\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Small but Mighty","og_description":"The story of one determined teacher who has changed the future of water for an entire community.","og_url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/small-but-mighty\/","og_site_name":"Canada","article_published_time":"2019-08-16T22:01:09+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":860,"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-104-of-128-e1565992709589.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katleitzmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"katleitzmann","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/small-but-mighty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/small-but-mighty\/"},"author":{"name":"katleitzmann","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"headline":"Small but Mighty","datePublished":"2019-08-16T22:01:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/small-but-mighty\/"},"wordCount":725,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/small-but-mighty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-104-of-128-e1565992709589.jpg","articleSection":["Peru","Schools","Water"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/small-but-mighty\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/small-but-mighty\/","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/small-but-mighty\/","name":"Petit mais puissant - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/small-but-mighty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/small-but-mighty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-104-of-128-e1565992709589.jpg","datePublished":"2019-08-16T22:01:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/small-but-mighty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/small-but-mighty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/small-but-mighty\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-104-of-128-e1565992709589.jpg","contentUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911-104-of-128-e1565992709589.jpg","width":2048,"height":860},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/small-but-mighty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Small but Mighty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/","name":"Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7","name":"Katleitzmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","caption":"katleitzmann"},"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/author\/katleitzmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}