{"id":896,"date":"2019-08-16T22:31:44","date_gmt":"2019-08-16T22:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=896"},"modified":"2019-08-16T22:31:44","modified_gmt":"2019-08-16T22:31:44","slug":"local-water-guardians-the-water-sellers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/","title":{"rendered":"Gardiens de l'eau locaux\u00a0: les vendeurs d'eau"},"content":{"rendered":"

Laban passe ses journ\u00e9es \u00e0 surveiller le point d'eau local pendant que les membres de la communaut\u00e9 vont chercher de l'eau. Il est le vendeur d'eau et le gardien de la pompe \u00e0 main locale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Meet<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Aux points d'eau diss\u00e9min\u00e9s dans les collines du district de Kamwenge en Ouganda, Water For People's\u00a0L'eau en tant qu'entreprise<\/em>\u00a0emploie des vendeurs d'eau comme Laban. Ils sont responsables de l'entretien des points d'eau et ils appliquent la politique de "pay as you fetch", ce qui signifie que les membres de la communaut\u00e9 paient pour l'eau qu'ils collectent - un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour s'assurer que les pompes manuelles continuent de fonctionner pendant des ann\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

Laban est devenu vendeur d'eau en 2014, apr\u00e8s que Water For People et le gouvernement local aient soutenu la r\u00e9habilitation de dizaines de puits \u00e0 Kamwenge.<\/p>\n\n\n\n

Chaque bidon jaune vif rempli d'eau signifie un paiement de trois cents \u00e0 Laban et est soigneusement enregistr\u00e9 dans son registre. Ces frais couvrent le salaire de Laban, le paiement de l'entrepreneur en eau qui g\u00e8re le syst\u00e8me d'eau, ainsi que l'entretien et le remplacement \u00e9ventuel de la pompe \u00e0 main. <\/p>\n\n\n\n

Mais Laban fait plus que collecter de l'argent et entretenir le point d'eau - il s'assure \u00e9galement que les jerrycans sont propres, \u00e9vitant ainsi toute maladie due \u00e0 des conteneurs contamin\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

"Ils doivent nettoyer leurs jerrycans chaque fois qu'ils viennent les chercher", dit Laban. "Si quelqu'un vient avec un bidon sale, je lui dis de le laver avant d'aller chercher de l'eau."<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Laban entretient \u00e9galement un jardin \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la pompe \u00e0 main, o\u00f9 il cultive des l\u00e9gumes en utilisant l'eau de ruissellement. Il est le gardien local de l'eau, s'assurant qu'aucune n'est gaspill\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La vente d'eau est devenue la principale source de revenus de Laban, lui permettant d'acheter un terrain pour sa famille et de payer les frais de scolarit\u00e9 de ses trois fils, \u00e2g\u00e9s de 12, 8 et 3 ans. Il peut \u00e9galement investir une partie de ses revenus dans une groupe d'\u00e9pargne villageois afin que ses revenus puissent se multiplier.<\/p>\n\n\n\n

Pour Laban, sa femme et ses enfants, le\u00a0L'eau en tant qu'entreprise<\/em>\u00a0programme a assur\u00e9 la stabilit\u00e9. Il est fier de subvenir aux besoins de sa famille, mais aussi du bien-\u00eatre de toute sa communaut\u00e9 en entretenant et en prot\u00e9geant leur point d'eau.<\/p>\n\n\n\n

Pour cr\u00e9er des emplois et autonomiser des entrepreneurs comme Laban \u2013 Just Add Water.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laban passe ses journ\u00e9es \u00e0 surveiller le point d'eau local pendant que les membres de la communaut\u00e9 vont chercher de l'eau. Il est le vendeur d'eau et le gardien de la pompe \u00e0 main locale.
\nL'eau pour l'eau des gens en tant que mod\u00e8le commercial emploie des vendeurs d'eau comme Laban. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[29,31,21],"tags":[],"class_list":["post-896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jobs","category-uganda","category-water"],"yoast_head":"\nLocal Water Guardians: The Water Sellers - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Local Water Guardians: The Water Sellers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laban spends his days overseeing the local water point as community members fetch water. He is the water seller and caretaker of the local hand pump. Water For People\u2019s Water As A Business model employs water sellers like Laban.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-16T22:31:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kamwenge_WaterPoint_noconsent-20-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katleitzmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katleitzmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/local-water-guardians-the-water-sellers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/local-water-guardians-the-water-sellers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katleitzmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"headline\":\"Local Water Guardians: The Water Sellers\",\"datePublished\":\"2019-08-16T22:31:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/local-water-guardians-the-water-sellers\\\/\"},\"wordCount\":363,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/local-water-guardians-the-water-sellers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kamwenge_WaterPoint_noconsent-20-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Jobs\",\"Uganda\",\"Water\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/local-water-guardians-the-water-sellers\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/local-water-guardians-the-water-sellers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/local-water-guardians-the-water-sellers\\\/\",\"name\":\"Local Water Guardians: The Water Sellers - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/local-water-guardians-the-water-sellers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/local-water-guardians-the-water-sellers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kamwenge_WaterPoint_noconsent-20-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-16T22:31:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/local-water-guardians-the-water-sellers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/local-water-guardians-the-water-sellers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/local-water-guardians-the-water-sellers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kamwenge_WaterPoint_noconsent-20-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2019\\\/08\\\/Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kamwenge_WaterPoint_noconsent-20-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/local-water-guardians-the-water-sellers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Local Water Guardians: The Water Sellers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\",\"name\":\"katleitzmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katleitzmann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/canada.waterforpeople.org\\\/fr\\\/author\\\/katleitzmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gardiens locaux de l'eau : Les vendeurs d'eau - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Local Water Guardians: The Water Sellers","og_description":"Laban spends his days overseeing the local water point as community members fetch water. He is the water seller and caretaker of the local hand pump. Water For People\u2019s Water As A Business model employs water sellers like Laban.","og_url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/","og_site_name":"Canada","article_published_time":"2019-08-16T22:31:44+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kamwenge_WaterPoint_noconsent-20-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katleitzmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"katleitzmann","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/"},"author":{"name":"katleitzmann","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"headline":"Local Water Guardians: The Water Sellers","datePublished":"2019-08-16T22:31:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/"},"wordCount":363,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kamwenge_WaterPoint_noconsent-20-1.jpg","articleSection":["Jobs","Uganda","Water"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/","name":"Gardiens locaux de l'eau : Les vendeurs d'eau - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kamwenge_WaterPoint_noconsent-20-1.jpg","datePublished":"2019-08-16T22:31:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kamwenge_WaterPoint_noconsent-20-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/08\/Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kamwenge_WaterPoint_noconsent-20-1.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/local-water-guardians-the-water-sellers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Local Water Guardians: The Water Sellers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#website","url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/","name":"Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7","name":"Katleitzmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","caption":"katleitzmann"},"url":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/author\/katleitzmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.waterforpeople.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}